it is common knowledge that

نا گفته پیداست که . . . .

همه می دانند که، برهمه آشکار است که، بر کسی پوشیده نیست که