it goes without saying that

نیازی به گفتن نیست که. . .
واضح است که. . .

ناگفته پیداست که

ناگفته نماند که. . .

واضح و مبرهن است

لازم به گفتن نیست که