it couldn't hurt

امتحانش ضرر نداره

ضرری نداره و ارزش داره امتحان کنی

It worth trying
ضرری نداره

ضرری ندارد که. . . ، نمیتونه بد باشه که. . . ، بد نیست که. . . ، It couldn't hurt you to do the ironing for once ضرری ندارد که برای یکبار هم که شده اتو کردن رو انجام بدهی