it's only a matter of time before sth

پیشنهاد کاربران

It's only/just a matter of time: used to say that something will definitely happen in the future
این مفهوم رو داره که بالاخره، دیر یا زود فلان اتفاق میفته.
مثلا:
. It's only a matter of time before he's forced to resign
...
[مشاهده متن کامل]

دیر یا زود مجبور به کناره گیری می شه.
- > می شه این رو یه جاهایی تقریبا معادل مثل معروفِ دیر یا زود داره ولی سوخت و سوز نداره دونست.

بزودی این اتفاق میوفته که . . .
بزودی شاهد این اتفاق خواهیم بود که. . .
طولی نمیکشه که شاهد . . . . خواهیم بود.

بپرس