it's not like

- You should cut back on fast food
باید فست فود رو کم کنی
- It's not like I eat fast food all the time
نیست که همیشه دارم فست فود می خورم!!
نه که همیشه دارم فست فود می خورم!!
انگار همیشه دارم فست فود می خورم!!

یکی از معانی like واژه "انگار" هست.
مثلا like I don't know that i'm pathetic!
it's not like برابر "نه انگار" یا "اینطور نیست که" هست.
مثلا It's not like he's my wife!

It's not like him
از اون بعیده / نمی تونه کار اون باشه

نه این که. . .

بهت نمیاد که. . .
مثلا یه کاری رو انجام بدی

اینطور نیست که. . .