عبارت “It’s not equipped” به فارسی معمولاً این طور ترجمه می شود:
�مجهز نیست�
�تجهیز نشده است�
بسته به جمله و موقعیت، می تواند این معنی ها را هم بدهد:
�امکانات لازم را ندارد�
�به این قابلیت/وسیله مجهز نیست�
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
This car is not equipped with air conditioning.
👉 این ماشین به کولر مجهز نیست.
�مجهز نیست�
�تجهیز نشده است�
بسته به جمله و موقعیت، می تواند این معنی ها را هم بدهد:
�امکانات لازم را ندارد�
�به این قابلیت/وسیله مجهز نیست�
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
👉 این ماشین به کولر مجهز نیست.