it's none of your business

پیشنهاد کاربران

به تو دخلی نداره
هیچ صنمی به تو نداره
منابع• https://abadis.ir/entofa/have-nothing-to-do-with/
it doesn't concern you
به تو مربوط نیست
not your circus, not your monkeys
Don't say poetry, I love you
به تو هیچ ربطی نداده
به تو مربوط نیست، این دغدغه تو نیست
به تو مربوط نیست.
به تو چه
به تو هیچ ربطی نداره
به تو هیچ ربطی ندارد.
If you say “It's none of your business”, it means this information is private. It's not something you need to know, so don't ask me about it

بپرس