it's no skin off my nose

به من چه؟!
به هیچ کجای من بر نمیخوره

اصلا برام مهم نیست

اصلا برام اهمیتی نداره