it's in your best interest

پیشنهاد کاربران

به نفع خودته،
به صلاح خودته،
It's in your best interest
It's for your own good
یعنی به صلاحته که . . . / به نفعته که . . .
مثال:
It's in your best interest to clean up your desk, because you will be more efficient with more space to work
... [مشاهده متن کامل]

به نفعته که میزتو تمیز کنی بخاطر اینکه با فضای بیشتر تو موثر تر خواهی بود. ( راندمان بهتری خواهی داشت )
I know you don't want to go to doctor, but it's for your own good
من میدونم که نمیخوای بری دکتر اما به صلاح خودته.

به صلاح خودته.

بپرس