it's hit or miss

پیشنهاد کاربران

به موقعیت، رخداد یا نتیجه ای اشاره دارد که غیرقابل پیش بینی است و موفقیت یا شکست به یک اندازه محتمل است.
به طور استعاری نمایانگر عدم ثبات یا اطمینان پذیری در رسیدن به نتیجه مطلوب است.
مترادف: Unpredictable, inconsistent, chancy, random, hit - and - miss.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
The restaurant’s food quality is hit or miss; sometimes it's fantastic, but other times it's disappointing.
Our success at catching fish this season has been hit or miss.

بگیر نگیر داره
یا میشه یا نمیشه!

بپرس