it's early days

پیشنهاد کاربران

The expression “it’s early days” is used to convey that it is too soon to make a definitive judgment about the likely outcome of a situation. It implies that there is still a lot that might happen or change.
...
[مشاهده متن کامل]

عبارت it's early days برای بیان این نکته استفاده می شود که قضاوت قطعی در مورد نتیجه احتمالی یک موقعیت خیلی زود است. این نشان می دهد که هنوز چیزهای زیادی وجود دارد که ممکن است اتفاق بیفتد یا تغییر کند.
برای قضاوت و نظر قطعی، هنوز خیلی زوده
Our progress has been fairly slow so far, but it’s early days.
Maybe in time, they will be friends again, but it’s very early days.
Both teams are at the bottom of the league, but it's early days yet.
Things haven't gone well so far, but it's early days yet.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/it-s-early-days
تازه اولشه، جوجه را آخر پاییز می شمارند
خیلی زوده برای گفتن یا انتخاب کردن
زوده واسه قضاوت کردن
نمیشه از الان گفت

بپرس