it's down to

مربوط میشه به . . . ، بر می گرده به . . .
مثال: it's down to decisions made years in advance.
این به تصمیماتی بستگی دارد ( مربوط میشه ) که سال ها قبل گرفته شده اند.