🔸 معادل فارسی:
• انجامش دادیم / درستش کردیم
• تحت پوششه / شاملش میشه
• دیگه نگران نباش / حل شده
• ( در بیمه ) تحت پوشش بیمه ست
🔸 نکته:
این عبارت بسته به بافت معانی مختلفی داره. تو محیط کاری یعنی �اون کار انجام شده و نیاز به پیگیری نیست�. تو بیمه یعنی �هزینه اش رو بیمه میده�. تو مکالمه روزمره یعنی �نگران نباش، من درستش کردم�.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• “Don’t worry about the payment. It’s covered. ”
نگران پرداخت نباش. انجام شده / من درستش کردم
• “Is the damage covered by insurance?”
آیا خسارت تحت پوشش بیمه ست؟
• “I already talked to the client about that. It’s covered. ”
قبلاً با مشتری در موردش صحبت کردم. حل شده
• انجامش دادیم / درستش کردیم
• تحت پوششه / شاملش میشه
• دیگه نگران نباش / حل شده
• ( در بیمه ) تحت پوشش بیمه ست
🔸 نکته:
این عبارت بسته به بافت معانی مختلفی داره. تو محیط کاری یعنی �اون کار انجام شده و نیاز به پیگیری نیست�. تو بیمه یعنی �هزینه اش رو بیمه میده�. تو مکالمه روزمره یعنی �نگران نباش، من درستش کردم�.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
نگران پرداخت نباش. انجام شده / من درستش کردم
آیا خسارت تحت پوشش بیمه ست؟
قبلاً با مشتری در موردش صحبت کردم. حل شده