it's a quiet street running parallel to the main road

این یک خیابان آرام است که به موازات با جاده اصلی قرار ( = موقعیت ) دارد.