it's a pity that

چقدر بده که. . . ،
چقدر خجالت آوره که. . .