1. By design, the solute concentration of isotonic saline is the same as that in usual intracellular and extracellular fluid.
[ترجمه گوگل]از نظر طراحی، غلظت املاح سالین ایزوتونیک مشابه مایع معمول درون سلولی و خارج سلولی است
[ترجمه ترگمان]با طراحی، غلظت حل شونده of نمک به همان اندازه که در داخل سلولی سلولی و سلولی خارج سلولی قرار دارد، مشابه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Isotonic Having the same osmotic potential as another solution.
[ترجمه گوگل]ایزوتونیک دارای پتانسیل اسمزی مشابه با محلول دیگر
[ترجمه ترگمان]Isotonic داشتن پتانسیل اسمزی نیز به عنوان راه حل دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The mucosal surface was rinsed with ice cold isotonic saline solution.
[ترجمه گوگل]سطح مخاطی با محلول سالین ایزوتونیک سرد یخ شستشو داده شد
[ترجمه ترگمان]سطح mucosal با محلول نمک سرد ice شسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Alternatively, by conditioning in a physiologically isotonic saline solution, it can remain at a constant size.
[ترجمه گوگل]متناوبا، با تهویه در یک محلول نمک فیزیولوژیکی ایزوتونیک، می تواند در اندازه ثابت باقی بماند
[ترجمه ترگمان]به همین ترتیب، از طریق conditioning در یک محلول از لحاظ فیزیولوژیکی، محلول نمک می تواند در یک اندازه ثابت باقی بماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Isotonic contraction was recorded by using vascular smooth muscle strips of rat in vivo.
[ترجمه گوگل]انقباض ایزوتونیک با استفاده از نوارهای عضله صاف عروق موش در داخل بدن ثبت شد
[ترجمه ترگمان]انقباض عروق با استفاده از رشته های ماهیچه صاف عروقی موش در بدن ثبت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The classic isotonic exercise is lifting free weights.
[ترجمه گوگل]ورزش کلاسیک ایزوتونیک بلند کردن وزنه های آزاد است
[ترجمه ترگمان]این تمرین isotonic کلاسیک وزنه ادی را بلند می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Ingredients : France isotonic hot spring water, hyaluronic acid, white mulberry extract, cucumber extract, isopropyl palmitate, isopropyl myristate, glycerol etc.
[ترجمه گوگل]ترکیبات: آب چشمه آب گرم ایزوتونیک فرانسه، اسید هیالورونیک، عصاره توت سفید، عصاره خیار، ایزوپروپیل پالمیتات، ایزوپروپیل میریستات، گلیسرول و غیره
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: فرانسه isotonic آب گرم، hyaluronic اسید، عصاره mulberry سفید، عصاره خیار، ایزوپروپیل آمین، ایزوپروپیل آمین، گلیسرول و گلیسرول می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Ingredients : France isotonic hot spring water, hyaluronic acid, white mulberry extract, lemon essence, cucumber extract, polyethylene glycol, VE wrapped tablets, acrylic polymers, glycerol etc.
[ترجمه گوگل]ترکیبات: آب چشمه آب گرم ایزوتونیک فرانسه، اسید هیالورونیک، عصاره توت سفید، جوهر لیمو، عصاره خیار، پلی اتیلن گلیکول، قرص های پیچیده شده VE، پلیمرهای اکریلیک، گلیسرول و غیره
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: فرانسه isotonic آب گرم، hyaluronic اسید، عصاره mulberry سفید، عصاره خیار، عصاره خیار، tablets polyethylene، پلیمر VE، گلیسرول و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Koizumi isotonic long as a young lad, it took over his father's sledge - hammer of.
[ترجمه گوگل]Koizumi ایزوتونیک طولانی به عنوان یک پسر جوان، آن را بیش از سورتمه پدرش در زمان - چکش
[ترجمه ترگمان]در این مدت زمانی که یک جوان جوان بود، چکش پدرش را به دست گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Ingredients :France isotonic hot spring water, hyaluronic acid, papaya whitening essence, VC, VE, glucoside, stearic acid, plant squalene, palmitic acid, isopropyl, amino acids, peptides etc.
[ترجمه گوگل]ترکیبات: آب چشمه آب گرم ایزوتونیک فرانسه، اسید هیالورونیک، اسانس سفید کننده پاپایا، VC، VE، گلوکوزید، اسید استئاریک، اسکوالن گیاهی، اسید پالمیتیک، ایزوپروپیل، اسیدهای آمینه، پپتیدها و غیره
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: فرانسه، آب چشمه آب گرم، اسید hyaluronic، جوهر سفید شدن انبه، VC، VE، glucoside، acid، acid، اسید stearic، ایزوپروپیل آمین، اسیده ای آمینه، پپتید و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The AHG itself was also titrated in isotonic saline by a master doubling-dilution technique.
[ترجمه گوگل]خود AHG نیز در سالین ایزوتونیک توسط یک تکنیک دوبرابر رقیق سازی تیتر شد
[ترجمه ترگمان]خود AHG نیز به روش saline توسط یک روش رقیق کنندگی نشان داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It is generally acknowledged that the isotonic exercise can result in cardiac dilatation and the isometric exercise can cause myocardial pachynsis.
[ترجمه گوگل]به طور کلی پذیرفته شده است که ورزش ایزوتونیک می تواند منجر به اتساع قلب شود و ورزش ایزومتریک می تواند باعث پاچینیس میوکارد شود
[ترجمه ترگمان]به طور کلی تایید شده است که ورزش isotonic می تواند منجر به dilatation قلبی شود و تمرین فضایی می تواند باعث pachynsis قلبی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A sterile solution of sodium chloride that is isotonic to body fluids, used to maintain living tissue temporarily and as a solvent for parenterally administered drugs.
[ترجمه گوگل]محلول استریل کلرید سدیم که برای مایعات بدن ایزوتونیک است، برای حفظ بافت زنده به طور موقت و به عنوان حلال برای داروهای تزریقی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]محلول استریل کلرید سدیم که به مایعات بدن متصل می شود، برای حفظ موقت بافت زنده و حلال داروهای تجویز شده استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Litchi sport drinks, which is flesh red isotonic and fit to drink, has been developed.
[ترجمه گوگل]نوشیدنی ورزشی Litchi که ایزوتونیک قرمز گوشت است و برای نوشیدن مناسب است، تولید شده است
[ترجمه ترگمان]نوشیدنی های ورزشی Litchi که گوشت قرمز و متناسب با نوشیدنی است توسعه داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. We say that sea water is isotonic to their cytoplasm.
[ترجمه گوگل]می گوییم آب دریا نسبت به سیتوپلاسم آنها ایزوتونیک است
[ترجمه ترگمان]ما می گوییم که آب دریا isotonic به سیتوپلاسم آن ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید