1. isothermal process
فرآیند همدما
2. A composite isothermal curve covering the required extensive time scale can then be constructed from data collected at different temperatures.
[ترجمه گوگل]سپس یک منحنی همدما مرکب که مقیاس زمانی وسیع مورد نیاز را پوشش می دهد، می تواند از داده های جمع آوری شده در دماهای مختلف ساخته شود
[ترجمه ترگمان]پس از آن یک منحنی ایزوترمال شکل گرفته که نیاز به مقیاس زمانی مورد نیاز را پوشش می دهد، می تواند از داده های جمع آوری شده در دماهای مختلف ساخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The non - isothermal degradation was found to be first order reaction.
[ترجمه گوگل]تجزیه غیر همدما به عنوان واکنش مرتبه اول مشخص شد
[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل non برای اولین بار واکنش نشان داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Calculation showed that the isothermal combustion temperature of pulverized coal furnace and the fluidized bed temperature decreased when the steam load produced by the bark increased.
[ترجمه گوگل]محاسبه نشان داد که دمای احتراق همدما کوره زغال سنگ پودر شده و دمای بستر سیال با افزایش بار بخار تولید شده توسط پوست کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]محاسبه نشان داد که دمای هوای ایزوترمال در کوره ذغال سنگ سوز و دمای بس تر سیال هنگامی کاهش می یابد که بار بخار تولید شده توسط پوست افزایش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Isothermal normalization can improve or eliminate the banded structure and duplex grain structure in forging blanks.
[ترجمه گوگل]نرمالیزاسیون ایزوترمال می تواند ساختار نواری و ساختار دانه دوبلکس را در بلانک های آهنگری بهبود یا حذف کند
[ترجمه ترگمان]نرمال سازی Isothermal می تواند ساختار بندی شده و ساختار مختلف دانه را در تولید جاه ای خالی بهبود بخشد یا حذف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Kinetic Gas Theory - Ideal Gas Law - Isothermal Atmosphere - Phase Diagrams - Phase Transitions.
[ترجمه گوگل]نظریه گاز جنبشی - قانون گاز ایده آل - اتمسفر همدما - نمودارهای فاز - انتقال فاز
[ترجمه ترگمان]تیوری گاز کینتیک - قانون گاز ایده آل - فاز فاز - انتقال فاز - انتقال فاز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Rolling circle amplification (RCA) is an isothermal nucleic acid amplification method which is simple, rapid, highly sensitive and specific.
[ترجمه گوگل]تقویت دایره غلتشی (RCA) یک روش تقویت همدما با اسید نوکلئیک است که ساده، سریع، بسیار حساس و خاص است
[ترجمه ترگمان]تقویت چرخه دایره ای (س ا ر)یک روش تقویت اسید نوکلئیک هست که ساده، سریع، بسیار حساس و خاص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Simulation results for a non - isothermal CSTR process demonstrate the effectiveness and efficiency of the proposed method.
[ترجمه گوگل]نتایج شبیه‌سازی برای یک فرآیند CSTR غیر همدما، اثربخشی و کارایی روش پیشنهادی را نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی برای یک فرآیند non - اثربخشی و کارایی روش پیشنهادی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Non - isothermal kinetics of fatty acid crystallization from emulsion is studied in a batch crystallizer.
[ترجمه گوگل]سینتیک غیر همدما کریستالیزاسیون اسیدهای چرب از امولسیون در یک کریستالایزر دسته ای مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]سینتیک Non - اسید چرب از امولسیون کننده در دسته ای از crystallizer مطالعه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The isothermal quenching process of the ductile iron camshaft was analyzed.
[ترجمه گوگل]فرآیند خاموش کردن همدما از میل بادامک چدن انعطاف پذیر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فرآیند جداسازی ایزوترمال از the آهن ductile مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Non - isothermal thermal decomposition kinetics of mancozeb was studied by thermogravimetry.
[ترجمه گوگل]سینتیک تجزیه حرارتی غیر همدما مانکوزب با استفاده از وزن سنجی حرارتی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]سینتیک تجزیه گرمایی Non از mancozeb توسط thermogravimetry بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The isothermal annealing process to eliminate the banded structure and to control the hardness of forgings was introduced.
[ترجمه گوگل]فرآیند بازپخت همدما برای حذف ساختار نواری و کنترل سختی آهنگری معرفی شد
[ترجمه ترگمان]فرآیند ایزوترمال و ایزوترمال برای حذف ساختار بندی شده و کنترل سختی of معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Using the method of isothermal forging spheroidal graphite iron pipe of good quality can be produced.
[ترجمه گوگل]با استفاده از روش آهنگری همدما می توان لوله آهنی گرافیتی کروی با کیفیت خوب تولید کرد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش ساخت یک لوله آهن گرافیت spheroidal از کیفیت خوب می توان تولید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The non - isothermal and isothermal crystallization kinetics of PA 1212 were studied by DSC.
[ترجمه گوگل]سینتیک تبلور غیر همدما و همدما PA 1212 توسط DSC مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]از کینتیک non و isothermal isothermal های PA بررسی شده توسط DSC بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 