isoprene

1. The optimum operating condition and reaction medium of isoprene trimerization were established.

[ترجمه گوگل]شرایط عملیاتی و محیط واکنش بهینه ترمریزاسیون ایزوپرن ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]شرایط عملکرد بهینه و محیط واکنش ایزوپرن تشکیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The epoxidation of styrene - isoprene block copolymer ( SIS ) in different organic solvents was studied.

[ترجمه گوگل]اپوکسیداسیون بلوک کوپلیمر استایرن - ایزوپرن (SIS) در حلال‌های آلی مختلف مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]واکنش اپوکسیداسیون اتیلن - متیل copolymer (SIS)در حلال های آلی مختلف مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Isoprene could be deeply hydrogenated to isopentane on nickel catalyst.

[ترجمه گوگل]ایزوپرن را می توان عمیقاً به ایزوپنتان روی کاتالیزور نیکل هیدروژنه کرد
[ترجمه ترگمان]isoprene می تواند به طور عمیق به isopentane در کاتالیست نیکل تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In order to utilize the primary components isoprene, cyclopentadiene and piperylene efficiently, the appropriate method for separation should be selected to gain pure monomer.

[ترجمه گوگل]به منظور استفاده بهینه از اجزای اولیه ایزوپرن، سیکلوپنتادین و پیپریلن، باید روش مناسب جداسازی برای به دست آوردن مونومر خالص انتخاب شود
[ترجمه ترگمان]به منظور استفاده از اجزای اولیه ایزوپرن، سیکلوپنتادی ان و piperylene به طور موثر، روش مناسب جداسازی باید برای بدست آوردن مونومر خالص انتخاب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. From the application of cyclopentadiene, dicyclopentadiene, isoprene and piperylene and the application of C5 petroleum resin, the paper analyzes the comprehensive application of cracking C

[ترجمه گوگل]از کاربرد سیکلوپنتادین، دی سیکلوپنتادین، ایزوپرن و پیپریلن و کاربرد رزین نفتی C5، این مقاله کاربرد جامع کراکینگ C را تحلیل می‌کند
[ترجمه ترگمان]از استفاده از سیکلوپنتادی ان، dicyclopentadiene، ایزوپرن، و کاربرد رزین نفتی C۵، این مقاله کاربرد جامع of C را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Development proposals of isoprene rubber in China were put forward.

[ترجمه گوگل]پیشنهادات توسعه لاستیک ایزوپرن در چین مطرح شد
[ترجمه ترگمان]پیشنهادها توسعه لاستیک isoprene در چین به جلو گذاشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A polyisoprene in which the isoprene units are joined in the 4 –manner and in which they occur in the cis isomeric form.

[ترجمه گوگل]پلی ایزوپرنی که در آن واحدهای ایزوپرن به صورت 4 به هم وصل شده اند و در آن به شکل ایزومر سیس وجود دارند
[ترجمه ترگمان]A که در آن واحد ایزوپرن به شکل ۴ به هم متصل می شوند و در آن در فرم ایزومری غیر مشترک المنافع رخ می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The application of liquid isoprene rubber(LIR) partly replacing NR by equal weight in bead filler of PC tire was investigated.

[ترجمه گوگل]کاربرد لاستیک ایزوپرن مایع (LIR) که تا حدی جایگزین NR با وزن برابر در پرکننده مهره‌ای تایر PC می‌شود، مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]کاربرد لاستیک isoprene مایع (lir)تا حدی جایگزین NR با وزن برابر در پرکننده مهره لاستیک PC مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The effect of liquid isoprene rubber(LIR) on properties of NR/BR compound, physical properties and thermal air aging property of its vulcanizate was investigated and compared to that of aromatic oil.

[ترجمه گوگل]اثر لاستیک ایزوپرن مایع (LIR) بر خواص ترکیب NR/BR، خواص فیزیکی و خاصیت پیری هوای حرارتی ولکانیزه آن بررسی و با روغن معطر مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]اثر محلول isoprene مایع (lir)بر روی خواص ترکیب NR \/ BR، خواص فیزیکی و خاصیت aging هوای حرارتی of آن مورد بررسی قرار گرفت و در مقایسه با مقدار روغن معطر مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Chlorination occurs adjacent to the isoprene units to form allylic chlorines.

[ترجمه گوگل]کلر زنی در مجاورت واحدهای ایزوپرن برای تشکیل کلرهای آلیلیک اتفاق می افتد
[ترجمه ترگمان]Chlorination در مجاورت واحد ایزوپرن تشکیل می شود تا chlorines آلیلی یک سان شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The emission flux of isoprene in the rubber trees in wet season showed an obvious diurnal variation, and the clouds and precipitation could evidently decrease the emission flux of isoprene.

[ترجمه گوگل]شار انتشار ایزوپرن در درختان لاستیک در فصل مرطوب تغییرات روزانه آشکاری را نشان داد و ابرها و بارش به وضوح می‌توانند شار انتشار ایزوپرن را کاهش دهند
[ترجمه ترگمان]شار انتشار ایزوپرن در درختان کائوچو در فصل مرطوب، تغییر diurnal مشهود را نشان داد و ابرها و بارش به وضوح می توانند شار انتشار ایزوپرن را کاهش دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Using WAXD method, the crystalline behaviours of poly ( butadiene - co - isoprene ) ( Ln -- PBI ) at low temperature were studied.

[ترجمه گوگل]با استفاده از روش WAXD، رفتارهای کریستالی پلی (بوتادین - کو ایزوپرن) (Ln - PBI) در دمای پایین مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش WAXD، رفتار بلوری پلی (بوتادی ان - - PBI)در دمای پایین مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Isoprenoid ( terpene ): Class of organic compounds made up of two or more structural units derived from isoprene.

[ترجمه گوگل]ایزوپرنوئید (ترپن): دسته ای از ترکیبات آلی که از دو یا چند واحد ساختاری مشتق شده از ایزوپرن تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]isoprenoid (terpene): کلاس ترکیبات آلی از دو یا چند واحد ساختاری به دست آمده از ایزوپرن تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A synthetic rubber produced by copolymerization of a butylene with isoprene, nearly impermeable to air and used in tires, inner tubes, and insulation.

[ترجمه گوگل]یک لاستیک مصنوعی که از کوپلیمریزاسیون یک بوتیلن با ایزوپرن تولید می شود که تقریباً در برابر هوا نفوذ ناپذیر است و در لاستیک ها، لوله های داخلی و عایق استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]لاستیک مصنوعی تولید شده توسط copolymerization یک butylene با ایزوپرن برابر نسبت به هوا و استفاده در لاستیک، لوله های داخلی و عایق بندی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس