isomerization

1. Isomerization of safrole can afforded isosafrole - the intermediate of the effective antihypertensive agent - methyldopa.

[ترجمه گوگل]ایزومریزاسیون سافرول می تواند ایزوافرول - واسطه عامل ضد فشار خون موثر - متیل دوپا را فراهم کند
[ترجمه ترگمان]isomerization of safrole می تواند isosafrole - حد واسط agent موثر - methyldopa باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Cis-Trans photoisomerization and thermal isomerization of azobenzene group was main reason that caused the dipole orientational relaxation.

[ترجمه گوگل]فتو ایزومریزاسیون Cis-Trans و ایزومریزاسیون حرارتی گروه آزوبنزن دلیل اصلی ایجاد آرامش جهت دوقطبی بود
[ترجمه ترگمان]The - ترنس Trans و isomerization حرارتی گروه azobenzene دلیل اصلی ایجاد آرامش جهتی دوقطبی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This paper describes the isomerization of - epoxy pinane to α - campholenic aldehyde by catalyzing with Lewis acids.

[ترجمه گوگل]این مقاله ایزومریزاسیون - اپوکسی پینان به آلدئید کامفولنیک α - را با کاتالیز کردن با اسیدهای لوئیس توصیف می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله the of - اپوکسی را با تسریع aldehyde با اسیده ای لوئیس توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The model was then applied to an industrial isomerization unit for on-line estimation of the para-xylene (PX) concentration.

[ترجمه گوگل]سپس این مدل به یک واحد ایزومریزاسیون صنعتی برای تخمین آنلاین غلظت پارا زایلن (PX) اعمال شد
[ترجمه ترگمان]سپس مدل برای تخمین خطی غلظت para - زایلن (PX)به یک واحد isomerization صنعتی اعمال شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Isomerization unit data connectivity components for the main database for retrieval and XML data generation.

[ترجمه گوگل]اجزای اتصال داده واحد ایزومریزاسیون برای پایگاه داده اصلی برای بازیابی و تولید داده های XML
[ترجمه ترگمان]اجزای اتصال داده واحد برای پایگاه داده اصلی بازیابی و تولید داده های XML
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An isomerization of light paraffin is promoted by the interaction between palladium and Bronsted acid site on external surface of mordenite.

[ترجمه گوگل]ایزومریزاسیون پارافین سبک با برهمکنش بین پالادیوم و محل اسید برونستد در سطح خارجی موردنیت ترویج می شود
[ترجمه ترگمان]An پارافین نوری بوسیله تعامل بین محل اسید palladium و Bronsted بر روی سطح خارجی of ارتقا داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Isomerization occur during bromine reaction, that is mean secondary allylic configuration changes into primary allylic configuration.

[ترجمه گوگل]ایزومریزاسیون در طی واکنش برم اتفاق می افتد، یعنی به معنای تغییر پیکربندی آلیلی ثانویه به پیکربندی آلیلی اولیه است
[ترجمه ترگمان]isomerization در طول واکنش برومین رخ می دهند، که به معنی تغییرات پیکربندی آلیلی در پیکربندی آلیلی اولیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In the isomerization of vinyl norbornene, the conversion of VNB and selectivity of ENB are both almost 100%.

[ترجمه گوگل]در ایزومریزاسیون وینیل نوربورن، تبدیل VNB و گزینش پذیری ENB هر دو تقریباً 100٪ است
[ترجمه ترگمان]در the of vinyl، تبدیل of و گزینش پذیری of تقریبا ۱۰۰ % است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Process for preparing rich tran-chysanthemic acid (I) by isomerization and saponification of ethyl chrysanthemate has been studied.

[ترجمه گوگل]فرآیند تهیه اسید ترانس کیسانتمیک غنی (I) با ایزومریزاسیون و صابون سازی اتیل کریزانتمات مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]فرآیند آماده سازی اسید chysanthemic غنی (I)توسط isomerization و saponification اتیل chrysanthemate مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The sterane isomerization maturity parameter and alkylphenanthrene index indicate that the maturity of oil sand is low.

[ترجمه گوگل]پارامتر بلوغ ایزومریزاسیون استران و شاخص آلکیل فنانترن نشان می دهد که بلوغ ماسه نفتی کم است
[ترجمه ترگمان]پارامتر بلوغ sterane isomerization و شاخص alkylphenanthrene نشان می دهد که سطح ماسه نفت کم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Olefins including cinnamate derivatives can perform cis-tran isomerization through directly irradiation or photosensitized by triplet-state photosensitizer.

[ترجمه گوگل]الفین ها از جمله مشتقات سینامات می توانند ایزومریزاسیون سیس تران را از طریق تابش مستقیم یا حساس شدن به نور توسط حساس کننده نور سه گانه انجام دهند
[ترجمه ترگمان]olefins از جمله مشتقات cinnamate می توانند از طریق تابش مستقیم یا photosensitized توسط photosensitizer دولتی سه تایی، خطوط هوایی کشورهای مستقل مشترک المنافع را اجرا کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In addition, the reaction mechanism of bond isomerization of butene catalyzed by HF has been investigated.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، مکانیسم واکنش ایزومریزاسیون باند بوتن کاتالیز شده توسط HF مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، مکانیزم واکنش of bond در کاتالیز شده توسط HF بررسی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It features better isomerization activity, selectivity and stability. It is suitable to prepare para-resultant of C C9 and C10 arene.

[ترجمه گوگل]دارای فعالیت ایزومریزاسیون بهتر، گزینش پذیری و پایداری است برای تهیه پارا نتیجه از C C9 و C10 آرن مناسب است
[ترجمه ترگمان]آن برای فعالیت، گزینش پذیری و ثبات مناسب تر است آماده سازی پارا جهت گیری C C۹ و آرنه آرنه مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Fall congeal degrees on mixture of KH150BS bodying oil with different base oil of different nature such as high viscosity index base oil, isomerization unit based oil lost and so on were studied.

[ترجمه گوگل]درجات انجماد پاییزی مخلوط روغن بدنه KH150BS با روغن پایه مختلف با ماهیت های مختلف مانند روغن پایه با شاخص ویسکوزیته بالا، روغن از دست رفته بر اساس واحد ایزومریزاسیون و غیره مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]Fall درجه در مخلوطی از روغن bodying bodying با روغن پایه متفاوت از ماهیت مختلف مثل نفت پایه شاخص ویسکوزیته، واحد isomerization از دست رفته و در نتیجه مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس