برای توصیف موقعیت یا رویدادی به کار می رود و یک اتفاق نادر یا غیر مرتبط با حوادث یا وقایع دیگر در نظر گرفته می شود، شرایط یا اتفاق نادر، استثنائی و منحصر بفرد
... [مشاهده متن کامل]
یک حادثه غیر معمول که قبلاً اتفاق نیفتاده و بعید است که دوباره تکرار شود.
مثال:
Where there has been the odd positive, it has remained an isolated incident.
Times, Sunday Times
It would not prove an isolated incident, either.
... [مشاهده متن کامل]
Times, Sunday Times
It quickly became clear that this was more than an isolated incident.
Times, Sunday Times
This was an isolated incident which happened out of competition.
Times, Sunday Times
It insisted it was an isolated incident, but admitted that there was 'always the potential for something to go wrong'.
Times, Sunday Times
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
اتفاق نادر
رویدادی که فقط یکبار اتفاق می افتد
مثال: The high school students assured their principal that the cafeteria food fight was an isolated incident, promising that it would never, ever happen again.
دانش آموزان دبیرستان به مدیر تعهد دادند که دعوای بر سرِ غذا در کافه تریا یک رویداد تکرار نشدنی بود و قول دادند که دیگر هرگز اتفاق نخواهد افتاد ( یعنی اون دعوا یکبار اتفاق افتاد و دیگر تکرار نخواهد شد )
... [مشاهده متن کامل]
مثال: The high school students assured their principal that the cafeteria food fight was an isolated incident, promising that it would never, ever happen again.
دانش آموزان دبیرستان به مدیر تعهد دادند که دعوای بر سرِ غذا در کافه تریا یک رویداد تکرار نشدنی بود و قول دادند که دیگر هرگز اتفاق نخواهد افتاد ( یعنی اون دعوا یکبار اتفاق افتاد و دیگر تکرار نخواهد شد )
... [مشاهده متن کامل]