1. Discrete nodes are linked to make a triangulation. Isobaric points are traced in this triangulation . Isobar can be drawn by linking isobaric points with smooth curve.
[ترجمه گوگل]گره های گسسته برای ایجاد یک مثلث به هم متصل می شوند نقاط ایزوباریک در این مثلث ردیابی می شوند ایزوبار را می توان با پیوند دادن نقاط ایزوباریک با منحنی صاف ترسیم کرد
[ترجمه ترگمان]گره گسسته برای ایجاد یک مثلث بندی پیوند خورده است نقاط Isobaric در این مثلث بندی شده اند Isobar را می توان با پیوند دادن نقاط isobaric با منحنی صاف رسم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This algorithm can draw isobar accurately.
[ترجمه گوگل]این الگوریتم می تواند ایزوبار را با دقت ترسیم کند
[ترجمه ترگمان]این الگوریتم می تواند isobar را به دقت رسم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Ventilation resistance and ventilation isobar in the workings were measured with barometer.
[ترجمه گوگل]مقاومت تهویه و ایزوبار تهویه در کار با فشارسنج اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]مقاومت تهویه و تهویه تهویه در کاره ای barometer اندازه گیری شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The design of spring is the critical factor to the feature of isobar filling valve.
[ترجمه گوگل]طراحی فنر عامل مهمی برای ویژگی شیر پرکن ایزوبار است
[ترجمه ترگمان]طراحی فنر عامل بحرانی برای ویژگی شیر پر کننده isobar است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In addition, wind speed distribution of typhoon can be obtained from the pressure and vector at any enclosed isobar, when wind pressure data on sea is lacking.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، توزیع سرعت باد طوفان را می توان از فشار و بردار در هر ایزوبار محصور، زمانی که اطلاعات فشار باد در دریا وجود ندارد، بدست آورد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، توزیع سرعت باد of را می توان از فشار و بردار در هر isobar محصور به دست آورد، هنگامی که داده های فشار باد بر روی دریا کم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Isobar of pressure was calculated by using the model. All of the peak value of pressure can be determined by testing any point at the isobar and the workload can be reduced.
[ترجمه گوگل]ایزوبار فشار با استفاده از مدل محاسبه شد تمام مقدار پیک فشار را می توان با آزمایش هر نقطه ای در ایزوبار تعیین کرد و حجم کار را کاهش داد
[ترجمه ترگمان]Isobar فشار با استفاده از این مدل محاسبه شد تمام مقادیر پیک فشار را می توان با آزمایش هر نقطه در the و فشار کاری کاهش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Based on the data of the experiment, figures of isobar were drawn.
[ترجمه گوگل]بر اساس داده های آزمایش، ارقام ایزوبار ترسیم شد
[ترجمه ترگمان]براساس داده های آزمایش، ارقام of ترسیم شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The isorespe, the "groping" for the equality of resistance, here is what can define this isobar that the pleasure principle will lead the organism to avoid in the world.
[ترجمه گوگل]ایزورسپ، «چاپ زدن» برای برابری مقاومت، در اینجا چیزی است که می تواند این ایزوبار را تعریف کند که اصل لذت، ارگانیسم را به دوری از آن در جهان سوق می دهد
[ترجمه ترگمان]\"isorespe\"، \"groping\" برای برابری مقاومت، در اینجا چیزی است که می تواند این isobar را تعریف کند که اصل لذت، ارگانیسم را به اجتناب از جهان هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 