isn't there something i heard about

وقتی گوینده داره چیزی رو از حافظه به زور به یاد میاره، از ساختار
“Isn’t there something I heard about…” استفاده می کنه.
مثل 👇
Isn’t there something I heard about a new restaurant near the library?
یعنی: �مگه یه رستوران جدیدی نزدیک کتابخونه افتتاح نشده بود؟�