is going to the dogs

They sit in impotent opposition while the country goes to the dogs
آنها در اپوزیسیون ناتوان قرار دارند وقتی که وضعیت کشور رو به وخامت است
. going to the dog = بدتر شدن . رو به وخامت رفتن

رو به وخامت رفتن . بدتر شدن . will go to the dogs