irritability

1. Patients usually suffer from increased irritability.

[ترجمه گوگل]بیماران معمولا از افزایش تحریک پذیری رنج می برند
[ترجمه ترگمان]بیماران معمولا از عصبانیت فزاینده رنج می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This may be associated with disturbed sleep and irritability and so the scratching may not be noticed.

[ترجمه گوگل]این ممکن است با خواب آشفته و تحریک پذیری همراه باشد و بنابراین ممکن است خراشیدگی متوجه نشود
[ترجمه ترگمان]این ممکن است با خواب آشفته و کم خلقی مرتبط باشد و بنابراین ممکن است خراش مشاهده نشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Even to being impulsive, an uncontrolled state of irritability; it is a weakness and is accompanied by physical weakness.

[ترجمه گوگل]حتی به حالت تکانشی بودن، حالت کنترل نشده تحریک پذیری این یک ضعف است و با ضعف جسمانی همراه است
[ترجمه ترگمان]این ضعف و ضعف جسمانی است و با ضعف جسمانی همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. a state of nervous irritability.

[ترجمه گوگل]حالت تحریک پذیری عصبی
[ترجمه ترگمان]حالتی عصبی و عصبی داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Obviously, what is marked irritability to one therapist may appear to be only moderate or minimal irritability to another.

[ترجمه گوگل]بدیهی است که تحریک پذیری مشخص برای یک درمانگر ممکن است برای دیگری فقط تحریک پذیری متوسط یا حداقلی باشد
[ترجمه ترگمان]بدیهی است که آنچه که به یک درمانگر نشان داده می شود، ممکن است به نظر برسد که تنها متوسط و یا کم خلقی را نسبت به فرد دیگر نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Backache, headache, insomnia, upset stomach, irritability.

[ترجمه گوگل]کمردرد، سردرد، بی خوابی، ناراحتی معده، تحریک پذیری
[ترجمه ترگمان]بی خوابی، سردرد، بیخوابی، معده آشفته، عصبانیت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In severe depression apathy can lead to neglect, irritability to physical harm, and depressive delusions to infanticide.

[ترجمه گوگل]در افسردگی شدید، بی تفاوتی می تواند منجر به غفلت، تحریک پذیری به آسیب جسمی و هذیان های افسردگی به کودک کشی شود
[ترجمه ترگمان]در افسردگی شدید افسردگی می تواند منجر به بی توجهی، زود رنجی به آسیب فیزیکی، و توهم افسردگی برای نوزاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The doctor advises that insomnia with resultant irritability and even mild depression may occur.

[ترجمه گوگل]پزشک توصیه می کند که بی خوابی همراه با تحریک پذیری و حتی افسردگی خفیف ممکن است رخ دهد
[ترجمه ترگمان]دکتر توصیه می کند که بی خوابی ناشی از زود رنجی و حتی افسردگی خفیف ممکن است رخ دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The following day is filled with fatigue and irritability, and just making it through the workday is a major feat.

[ترجمه گوگل]روز بعد مملو از خستگی و تحریک پذیری است، و تنها گذراندن روز کاری یک شاهکار بزرگ است
[ترجمه ترگمان]روز بعد پر از خستگی و زود رنجی است و درست کردن آن از طریق روز کاری یک شاهکار بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Disharmony between the Liver and Spleen causes irritability along with abdominal distension and pain.

[ترجمه گوگل]ناهماهنگی بین کبد و طحال باعث تحریک پذیری همراه با اتساع و درد شکم می شود
[ترجمه ترگمان]بین کبد و طحال بزرگ، باعث عصبانی شدن و درد شکمی و درد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Fatigue, irritability, poor concentration, anxiety and depression--all can be signs of a B vitamin deficiency.

[ترجمه گوگل]خستگی، تحریک پذیری، تمرکز ضعیف، اضطراب و افسردگی - همه می توانند نشانه کمبود ویتامین B باشند
[ترجمه ترگمان]خستگی، عصبانیت، تمرکز ضعیف، اضطراب و افسردگی - همگی می توانند نشانه هایی از کمبود ویتامین B باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. What medicaments can effect a radical cure remedial irritability rhinitis?

[ترجمه گوگل]چه داروهایی می توانند بر درمان ریشه ای رینیت تحریک پذیری اثر بگذارند؟
[ترجمه ترگمان]چه چیزی می تواند یک درمان رادیکال و عصبی را تحت تاثیر قرار دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Those with heroin dependence showed antinomy of both "irritability, impulsion, brisk" and "complacence with status in quo, lower enterprise", and deviations from traditional sex-roles.

[ترجمه گوگل]آنهایی که وابستگی به هروئین داشتند، مخالفت خود را با "تحریک پذیری، تکانش، تند" و "خشنودی از وضعیت موجود، کار پایین تر" و انحراف از نقش های جنسی سنتی نشان دادند
[ترجمه ترگمان]آن هایی که وابسته به هروئین هستند از هر دو \"زودرنجی، impulsion، چالاک\"، و \"complacence با وضعیت موجود\"، شرکت پایین تر \" و انحراف از نقش های سنتی جنسیتی نشان دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Is irritability purpura investigates allergic source exsanguinate?

[ترجمه گوگل]آیا پورپورای تحریک پذیری منبع آلرژیک را بررسی می کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا irritability purpura به عنوان منبع حساسیت عمل می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس