irrefutably

انگلیسی به انگلیسی

• in an irrefutable manner, incontrovertibly, indisputably

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
- به طور غیرقابل انکار
- بی چون وچرا
- به شکلی که نتوان رد کرد
- قطعاً و بی تردید
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( منطقی – اصلی ) :**
به معنای ارائه ی حقیقت یا استدلالی که هیچ کس نمی تواند آن را رد یا نقض کند.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال: *The evidence proves his guilt irrefutably. *
مدارک به طور غیرقابل انکار گناه او را ثابت می کنند.
2. ** ( حقوقی – کاربردی ) :**
در متون حقوقی برای اشاره به شواهد یا دلایلی به کار می رود که هیچ استدلالی توان نقض آن را ندارد.
3. ** ( استعاری – فرهنگی ) :**
گاهی در گفتار روزمره برای تأکید بر چیزی که کاملاً روشن و غیرقابل بحث است.
مثال: *She is irrefutably talented. *
او بی چون وچرا بااستعداد است.
- - -
🔸 مترادف ها:
undeniably – unquestionably – indisputably – conclusively – incontrovertibly

به طور غیر قابل انکاری
به طور غیر قابل تکذیبی
غیر قابل انکار
بی چون و چرا/ به طور مسلم
انکارناپذیر