1. The unit includes the proposed Iridium global communications system that will use 66 low earth orbit satellites.
[ترجمه گوگل]این واحد شامل سیستم ارتباطی جهانی پیشنهادی Iridium است که از 66 ماهواره در مدار پایین زمین استفاده خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]این واحد شامل سیستم ارتباطات جهانی Iridium است که از ۶۶ ماهواره کوچک مدار زمین استفاده خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Consequently, Iridium will need to rely on more lucrative business customers than it had envisioned.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، ایریدیوم باید به مشتریان تجاری پرسودتر از آنچه تصور می کرد تکیه کند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، Iridium باید بیش از آنچه پیش بینی کرده بود، به مشتریان کسبوکار سودآور تکیه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Like Green's compound, this iridium compound contains two hydrogen atoms that can be eliminated by light.
[ترجمه گوگل]مانند ترکیب گرین، این ترکیب ایریدیوم حاوی دو اتم هیدروژن است که می توان آنها را با نور از بین برد
[ترجمه ترگمان]مانند ترکیب گرین، این ترکیب iridium شامل دو اتم هیدروژن است که می توانند با نور حذف شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Iridium hard wear-resisting, the iraurita pen tip is more durable than the ordinary pen nib, key in this "small dot" on.
[ترجمه گوگل]مقاوم در برابر سایش سخت ایریدیوم، نوک قلم iraurita دوام بیشتری نسبت به نوک خودکار معمولی دارد، که در این "نقطه کوچک" کلیدی است
[ترجمه ترگمان]wear سخت Iridium - مقاومت، نوک قلم iraurita، با دوام تر از صفحه قلم معمولی، کلید در این \"نقطه کوچک\" را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Researchers spent three years developing the Zafirro Iridium, which has a handle made of 9 9 per cent pure iridium - the most corrosion-resistant platinum metal, found only in meteorites.
[ترجمه گوگل]محققان سه سال را صرف توسعه Zafirro Iridium کردند که دارای دسته ای از 9 درصد ایریدیم خالص است - مقاوم ترین فلز پلاتین در برابر خوردگی که فقط در شهاب سنگ ها یافت می شود
[ترجمه ترگمان]محققین سه سال را صرف توسعه the Zafirro کردند که دارای دسته ای از ۹ ۹ درصد iridium خالص است - most فلز پلاتین مقاوم در برابر خوردگی، تنها در meteorites یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Iridium satellites are unusual because their orbit is so low and they move so fast.
[ترجمه گوگل]ماهواره های ایریدیوم غیرعادی هستند زیرا مدار آنها بسیار پایین است و بسیار سریع حرکت می کنند
[ترجمه ترگمان]ماهواره های Iridium غیر معمول هستند چون مدار آن ها خیلی پایین است و خیلی سریع حرکت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The Iridium luminaire family includes CosmoPolis and . . .
[ترجمه گوگل]خانواده لامپ های ایریدیوم شامل CosmoPolis و
[ترجمه ترگمان]خانواده luminaire Iridium شامل CosmoPolis و
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Iridium: Metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Ir, atomic number 7
[ترجمه گوگل]ایریدیوم: عنصر شیمیایی فلزی، یکی از عناصر گذار، نماد شیمیایی Ir، عدد اتمی 7
[ترجمه ترگمان]Iridium: عنصر شیمیایی فلزی، یکی از عناصر گذار، نماد شیمیایی Ir، عدد اتمی ۷
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Here are some pens with gold or iridium nibs.
[ترجمه گوگل]در اینجا چند قلم با نوک طلایی یا ایریدیم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در اینجا چند قلم پر از قلم و یا iridium قلم هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. They're also seeking a cheaper catalyst than iridium.
[ترجمه گوگل]آنها همچنین به دنبال یک کاتالیزور ارزان تر از ایریدیوم هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین به دنبال یک کاتالیزور ارزان تر از iridium هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. On the iridium-point pen pen tip that silver-white color's small dot, is the iridium.
[ترجمه گوگل]روی نوک خودکار قلم ایریدیوم که نقطه کوچک رنگ سفید نقره ای است، ایریدیوم قرار دارد
[ترجمه ترگمان]روی نوک قلم نوک قلم نوک قلم که نقطه کوچکی از رنگ سفید است، iridium است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The electrochemiluminescence sensor with the iridium composition has wide application prospect in the detection aspects of ammonium salts with complex architecture, ammonia explosives and drugs.
[ترجمه گوگل]سنسور الکتروشیمیلومینسانس با ترکیب ایریدیوم دارای چشم انداز کاربردی گسترده ای در جنبه های تشخیص نمک های آمونیوم با معماری پیچیده، مواد منفجره آمونیاکی و مواد مخدر است
[ترجمه ترگمان]سنسور electrochemiluminescence با ترکیب iridium دارای چشم انداز کاربرد گسترده ای در جنبه های تشخیص نمک های آمونیوم با معماری پیچیده، مواد منفجره آمونیاک و مواد مخدر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Iridium probably does not occur uncombined in nature but it is found in natural alloys with other noble metals .
[ترجمه گوگل]ایریدیوم احتمالاً در طبیعت بدون ترکیب وجود ندارد اما در آلیاژهای طبیعی با سایر فلزات نجیب یافت می شود
[ترجمه ترگمان]احتمالا Iridium در طبیعت رخ نمی دهد، اما در آلیاژهای طبیعی با دیگر فلزات نجیب یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 