ipecac

/ˈɪpəˌkæk//ˈɪpɪkæk/
معنی: اپیکا، عرق الذهب، الیون کوکی
معانی دیگر: (دارو سازی) ریشه ی ایپکا (ریشه ی گیاهی به نام cephaelis ipecacuanha از خانواده ی madder - بومی نواحی حاره ی امریکای جنوبی - از آن emetine و آلکالوییدهای دیگر می گیرند)، داروی قی آور، ipecacuanha گ

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: either of two tropical South American plants related to madder, coffee, and gardenia, whose roots are used medicinally.
• (2) تعریف: the dried roots of such a plant, or a preparation made from them, used as an emetic.

جمله های نمونه

1. Emetics to induce vomiting, such as syrup of ipecac although first aid manuals now advise against inducing vomiting.
[ترجمه گوگل]داروهای استفراغ برای القای استفراغ، مانند شربت ایپکاک، اگرچه در کتابچه راهنمای کمک های اولیه اکنون از ایجاد استفراغ توصیه نمی شود
[ترجمه ترگمان]emetics برای ایجاد استفراغ، مانند شربت of، اگرچه اولین راهنمای کمک های اولیه در حال حاضر توصیه به تحریک استفراغ دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Ipecac can leave you throwing up for hours.
[ترجمه گوگل]ایپکاک می تواند ساعت ها شما را دچار استفراغ کند
[ترجمه ترگمان]Ipecac می تونه چند ساعته تو رو ول کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A bitter-tasting crystalline alkaloid, C29H40N2O derived from ipecac root and used in the treatment of amebiasis and as an emetic.
[ترجمه گوگل]یک آلکالوئید کریستالی با طعم تلخ C29H40N2O که از ریشه ایپکاک مشتق شده و در درمان آمیبیازیس و به عنوان قی آور استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]A با مزه تلخ از ریشه ipecac مشتق می شود و در درمان amebiasis و به عنوان یک emetic استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. One, syrup of ipecac, is a fluid that helps the body expel material from the stomach.
[ترجمه گوگل]یکی، شربت ایپکاک، مایعی است که به بدن در دفع مواد از معده کمک می کند
[ترجمه ترگمان]شربتی غلیظ، مایعی است که به بدن کمک می کند مواد را از شکم بیرون کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A doctor might prescribe a drug to bring your heartbeat back under control and try to induce vomiting with ipecac, pump your stomach or absorb the toxin with ingested charcoal.
[ترجمه گوگل]پزشک ممکن است دارویی تجویز کند تا ضربان قلب شما را کنترل کند و سعی کند با ایپکاک استفراغ کند، معده شما را پمپ کند یا سم را با زغال خورده جذب کند
[ترجمه ترگمان]یک پزشک ممکن است دارو را تجویز کند تا ضربان قلب شما را تحت کنترل قرار دهد و سعی کنید استفراغ همراه با ipecac را تحریک کنید، معده خود را پمپ کنید یا سم را با زغال مصرف شده هضم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. You might also include emergency phone numbers, snake bite kits, ipecac, charcoal tablets or other items in your home first aid kit.
[ترجمه گوگل]همچنین می‌توانید شماره تلفن‌های اضطراری، کیت‌های مارگزیدگی، آیپکاک، قرص‌های زغالی یا سایر موارد را در جعبه کمک‌های اولیه منزل خود بگنجانید
[ترجمه ترگمان]همچنین می توانید شماره های تلفن اضطراری، کیت های زایمان مار، ipecac، قرص های زغال یا چیزهای دیگر را در جعبه کمک های اولیه خود بگنجانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Not only did they not vomit as they should have done, more so with the ipecac, they actually stopped.
[ترجمه گوگل]آنها نه تنها آنطور که باید استفراغ نکردند، بلکه بیشتر با ipecac، آنها در واقع متوقف شدند
[ترجمه ترگمان]نه تنها با آن vomit که باید می کردند، with می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. But a leading medical organization no longer advises parents to keep syrup of ipecac.
[ترجمه گوگل]اما یک سازمان پزشکی برجسته دیگر به والدین توصیه نمی کند که شربت ایپکاک را نگه دارند
[ترجمه ترگمان]اما یک سازمان پزشکی پیشرو دیگر به والدین توصیه نمی کند که شربت of را نگه دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It turns out that the patient is bulimic and has been abusing ipecac for years.
[ترجمه گوگل]معلوم می شود که بیمار مبتلا به بولیمیک است و سال هاست که از ایپکاک استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]مشخص شده است که بیمار bulimic است و سالهاست که از ipecac سو استفاده کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اپیکا (اسم)
ipecac, ipecacuanha
عرق الذهب (اسم)
ipecac, ipecacuanha
الیون کوکی (اسم)
ipecac, ipecacuanha

انگلیسی به انگلیسی

• type of south american plant; root of the ipecac plant; emetic drug made from the ipecac root

پیشنهاد کاربران

بپرس