invigilate

1. Miss Jekyll will be invigilating today.

[ترجمه گوگل]خانم جکیل امروز مراقب خواهد بود
[ترجمه ترگمان] میس Jekyll امروز صبح \"invigilating\" میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He wrote this whilst invigilating a biology examination.

[ترجمه گوگل]او این را در حالی نوشت که مراقب معاینه زیست شناسی بود
[ترجمه ترگمان]او این را در حالی نوشت که امتحان زیست شناسی را ادامه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I've taught sixth formers and invigilated exams.

[ترجمه گوگل]من امتحانات پیشین ششم را تدریس کرده ام
[ترجمه ترگمان]من کلاس ششم و امتحانات invigilated را آموزش داده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. From technical area analysis, this invigilate is too severe, all sorts of measure that help city cannot come on stage.

[ترجمه گوگل]از تجزیه و تحلیل منطقه فنی، این مراقبت بسیار شدید است، همه نوع اقداماتی که به شهر کمک می کند نتواند روی صحنه بیاید
[ترجمه ترگمان]از آنالیز ناحیه فنی، این invigilate بسیار شدید است، همه نوع اندازه گیری که به شهر کمک می کند نمی تواند بر روی صحنه بیاید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I am arranged to invigilate Junior one's history test.

[ترجمه گوگل]من ترتیبی داده ام که در آزمون تاریخچه جونیور شرکت کنم
[ترجمه ترگمان]من ترتیب یه آزمایش تاریخ رو دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I need to invigilate the biology practice examination for the first class.

[ترجمه گوگل]برای کلاس اول باید امتحان عملی زیست شناسی را بیدار کنم
[ترجمه ترگمان]باید امتحان زیست شناسی رو برای کلاس اول انجام بدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I shouldn't invigilate this year.

[ترجمه گوگل]امسال نباید بیدار باشم
[ترجمه ترگمان]امسال نباید این کار و بکنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I invigilate two subjects today.

[ترجمه گوگل]من امروز دو موضوع را زیر نظر دارم
[ترجمه ترگمان] من امروز ۲ تا موضوع رو عوض کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Instructors on leave have to authorize teachers of this school for class make-ups. Do not just let the students invigilate the exam.

[ترجمه گوگل]مربیان مرخصی باید به معلمان این مدرسه اجازه آرایش کلاس را بدهند فقط به دانش آموزان اجازه ندهید که مراقب امتحان باشند
[ترجمه ترگمان]مربیانی که در حال ترک هستند باید به معلمان این مدرسه اجازه کلاس های کلاس بدهند اجازه ندهید که دانش آموزان در امتحان شرکت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Different is(Sentence dictionary), the exam in the life often does not have person invigilate.

[ترجمه گوگل]متفاوت است (فرهنگ جملات)، امتحان در زندگی اغلب افراد مراقب نیست
[ترجمه ترگمان]متفاوت است (فرهنگ لغت نامه)، امتحان در زندگی اغلب شخص ثالث ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. From 2 p. m. to 3 p. m., I invigilate biology test again.

[ترجمه گوگل]از ساعت 2 ظهر متر تا ساعت 3 متر، دوباره تست زیست شناسی را بیدار می کنم
[ترجمه ترگمان]از ساعت ۲ بعد از ظهر ام تا ۳ بعد از ظهر ام دوباره امتحان زیست شناسی را امتحان کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Today our school begins to have this semester's final test. I invigilate the Chinese test. I spend other free times finishing three lesson's dictation.

[ترجمه گوگل]امروز مدرسه ما امتحان نهایی این ترم را شروع می کند من تست چینی را بیدار می کنم اوقات فراغت دیگر را صرف اتمام دیکته سه درس می کنم
[ترجمه ترگمان]امروز مدرسه ما شروع به امتحان نهایی این ترم می کند من امتحان چینی را امتحان کردم من زمان های آزاد دیگری را به اتمام نوشتن سه درس می گذرانم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In case misfortune dead machine, must not alarmed, do sth without authorization closes machine restart, and should personnel of invigilate of report of raise one's hand.

[ترجمه گوگل]در صورت خرابی ماشین مرده، نباید هشدار داد، بدون مجوز، دستگاه را مجدداً راه اندازی می کند، و باید پرسنل از گزارش دست خود را بالا ببرند
[ترجمه ترگمان]در مورد ماشین مرده بد، نباید وحشت زده شود، انجام کاری بدون اجازه شروع مجدد ماشین، و باید پرسنل of گزارش افزایش دادن یک دست را انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس