توضیح جالب توجه
📌 تفاوت و نکات مهم
• Intriguing explanation به توضیحی گفته می شود که توجه مخاطب را جلب می کند، حس کنجکاوی او را برمی انگیزد و او را به فکر کردن یا بررسی بیشتر موضوع ترغیب می کند
... [مشاهده متن کامل]
• با interesting explanation تفاوت دارد. Interesting explanation به توضیحی گفته می شود که صرفاً جالب یا جذاب است، اما intriguing explanation علاوه بر جذاب بودن، نوعی رمزآلودگی، تازگی یا برانگیختن کنجکاوی را نیز در خود دارد
• با convincing explanation تفاوت دارد. Convincing explanation بر قانع کننده بودن و قدرت استدلال تأکید دارد، اما intriguing explanation بر جذابیت ذهنی و ایجاد کنجکاوی تمرکز می کند
• با plausible explanation تفاوت دارد. Plausible explanation به توضیحی گفته می شود که منطقی و قابل قبول به نظر می رسد، اما intriguing explanation ممکن است علاوه بر منطقی بودن، غیرمنتظره یا تأمل برانگیز نیز باشد
• این اصطلاح در نگارش علمی، روان شناسی، علوم شناختی، فلسفه، روزنامه نگاری و متون عمومی برای توصیف توضیحی که کنجکاوی مخاطب را برمی انگیزد و او را به تفکر بیشتر وامی دارد به کار می رود
کاربردهای رایج
an intriguing explanation for this phenomenon = توضیحی جالب توجه برای این پدیده
offer an intriguing explanation = ارائه یک توضیح جالب توجه
an intriguing scientific explanation = یک توضیح علمی جالب توجه
📌 تفاوت و نکات مهم
• Intriguing explanation به توضیحی گفته می شود که توجه مخاطب را جلب می کند، حس کنجکاوی او را برمی انگیزد و او را به فکر کردن یا بررسی بیشتر موضوع ترغیب می کند
... [مشاهده متن کامل]
• با interesting explanation تفاوت دارد. Interesting explanation به توضیحی گفته می شود که صرفاً جالب یا جذاب است، اما intriguing explanation علاوه بر جذاب بودن، نوعی رمزآلودگی، تازگی یا برانگیختن کنجکاوی را نیز در خود دارد
• با convincing explanation تفاوت دارد. Convincing explanation بر قانع کننده بودن و قدرت استدلال تأکید دارد، اما intriguing explanation بر جذابیت ذهنی و ایجاد کنجکاوی تمرکز می کند
• با plausible explanation تفاوت دارد. Plausible explanation به توضیحی گفته می شود که منطقی و قابل قبول به نظر می رسد، اما intriguing explanation ممکن است علاوه بر منطقی بودن، غیرمنتظره یا تأمل برانگیز نیز باشد
• این اصطلاح در نگارش علمی، روان شناسی، علوم شناختی، فلسفه، روزنامه نگاری و متون عمومی برای توصیف توضیحی که کنجکاوی مخاطب را برمی انگیزد و او را به تفکر بیشتر وامی دارد به کار می رود
کاربردهای رایج
an intriguing explanation for this phenomenon = توضیحی جالب توجه برای این پدیده
offer an intriguing explanation = ارائه یک توضیح جالب توجه
an intriguing scientific explanation = یک توضیح علمی جالب توجه