1. The ring glittered on its damson pouffe like some intra-uterine device.
[ترجمه گوگل]حلقه مانند یک دستگاه داخل رحمی بر روی پفک خود می درخشید
[ترجمه ترگمان] حلقه روی damson مثل یه دستگاه خونریزی داخلی می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The intra-uterine device is a foreign body, as are the tampons used to absorb the menstrual flow.
[ترجمه گوگل]دستگاه داخل رحمی مانند تامپون هایی که برای جذب جریان قاعدگی استفاده می شود، جسم خارجی است
[ترجمه ترگمان]دستگاه درون رحمی یک بدنه خارجی است، مثل are که برای جذب جریان قاعدگی به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Intrauterine wall, jewels set into flowers Jia Hui, glamorous.
[ترجمه گوگل]دیوار داخل رحمی، جواهرات به شکل گل جیا هوی، پر زرق و برق
[ترجمه ترگمان]\"دیوار Intrauterine\"، جواهرات به گل \"جیا هوی\"، پر زرق و برق تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Results The intrauterine device cause chronic pelvic inflammation result in an increase incidence of Ectopic pregnancy.
[ترجمه گوگل]یافتهها: دستگاه داخل رحمی باعث التهاب مزمن لگن میشود و در نتیجه بروز حاملگی خارج از رحم را افزایش میدهد
[ترجمه ترگمان]نتایج دستگاه intrauterine باعث التهاب مزمن لگن می شود و منجر به افزایش میزان شیوع بارداری ectopic می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Perforation of the uterus by an intrauterine contraceptive device (IUCD) is not a rare complication with this means of birth control.
[ترجمه گوگل]سوراخ شدن رحم توسط دستگاه پیشگیری از بارداری داخل رحمی (IUCD) عارضه نادری با این وسیله کنترل بارداری نیست
[ترجمه ترگمان]perforation رحم به وسیله وسیله جلوگیری از بارداری (IUCD)یک پیچیدگی نادر با این روش کنترل تولد نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Conclusion Perinatal UU infection, especially intrauterine infection is related to pregnant abnormalities.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری عفونت UU پری ناتال به خصوص عفونت داخل رحمی با ناهنجاری های باردار مرتبط است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری عفونت Perinatal، به ویژه عفونت intrauterine، مربوط به اختلالات بارداری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. B ultrasonic inspection: B exceeds primary diagnosis, intrauterine state on its inspection results combined with clinical symptoms and findings to the diagnosis of hand no endometritis.
[ترجمه گوگل]B بازرسی اولتراسونیک: B فراتر از تشخیص اولیه، وضعیت داخل رحمی در نتایج بازرسی آن همراه با علائم بالینی و یافتهها به تشخیص دست بدون اندومتریت
[ترجمه ترگمان]ب)بازرسی مافوق صوت: B از تشخیص اولیه بیشتر تجاوز می کند، حالت intrauterine بر روی نتایج بازرسی آن با علایم بالینی و یافته های مربوط به تشخیص دست وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. P : An intrauterine device, but I'm told the pill is more effective than other contraceptives.
[ترجمه گوگل]پ: یک وسیله داخل رحمی، اما به من گفته شده که این قرص از سایر داروهای ضد بارداری موثرتر است
[ترجمه ترگمان]P: یک دستگاه intrauterine، اما به من گفته شده است که قرص از دیگر وسایل پیش گیری effective موثرتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Intrauterine devices ( IUDs ) are safe and effective forms of long - term reversible contraception.
[ترجمه گوگل]دستگاه های داخل رحمی (IUD) اشکال ایمن و مؤثر پیشگیری از بارداری برگشت پذیر طولانی مدت هستند
[ترجمه ترگمان]دستگاه های Intrauterine (آی یو دی)به شکل های موثر و موثر جلوگیری از بارداری برگشت پذیر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Placing intrauterine device(IUD) is one of the primary contraception for women in the child-bearing age, while bleeding after IUD placement is the main side effect.
[ترجمه گوگل]قرار دادن دستگاه داخل رحمی (IUD) یکی از روش های پیشگیری از بارداری اولیه برای زنان در سنین باروری است، در حالی که خونریزی پس از گذاشتن IUD اصلی ترین عارضه جانبی آن است
[ترجمه ترگمان]قرار دادن دستگاه intrauterine (آی یو دی یو)یکی از روش های جلوگیری از بارداری اولیه برای زنان در دوران بارداری است، در حالی که خونریزی بعد از یک دی یو دی اثر جانبی اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Can I inside contain intrauterine ring contraceptive entering energy chamber?
[ترجمه گوگل]آیا می توانم داخل رحم حاوی حلقه داخل رحمی ضد بارداری باشد که وارد محفظه انرژی می شود؟
[ترجمه ترگمان]آیا می توانم داخل آن را در نظر بگیرم که به اتاق انرژی وارد شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Conclusion: There are strong corrlation between intrauterine TOX, CMV, CT, UU infection and newborns abnormalities.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری: بین TOX داخل رحمی، CMV، CT، عفونت UU و ناهنجاریهای نوزادان ارتباط قوی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ارتباط قوی بین intrauterine tox، CMV، CT، عفونت UU و اختلالات مادرزادی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective:To assess effectiveness and safety of inserting Gynefix intrauterine contraceptive device(IUD)immediately after induced abortion.
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثربخشی و ایمنی قرار دادن دستگاه ضد بارداری Gynefix (IUD) بلافاصله پس از سقط القایی
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثربخشی و ایمنی وارد کردن وسایل جلوگیری از بارداری Gynefix (آی یو دی)بلافاصله پس از سقط جنین اجباری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Answer: Of course you can. Because the intrauterine contraceptive ring area is very small, can't affect.
[ترجمه گوگل]پاسخ: البته که می توانید از آنجایی که ناحیه حلقه ضد بارداری داخل رحمی بسیار کوچک است، نمی تواند تأثیر بگذارد
[ترجمه ترگمان]پاسخ: البته که می توانید از آنجا که ناحیه زنگ contraceptive intrauterine بسیار کوچک است، نمی تواند آن را تحت تاثیر قرار دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Objective : To study the intrauterine fetal anoxia of the inner liver cholestasis pstient ( ICP ) during pregnancy.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی آنوکسی داخل رحمی جنین کلستاز پسین کبدی (ICP) در دوران بارداری
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه جنین intrauterine of کبد (ICP)در طول دوران بارداری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید