intraocular pressure

1. Intraocular pressure was measured in each group with GAT and DCT.

[ترجمه گوگل]فشار داخل چشم در هر گروه با GAT و DCT اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]فشار intraocular در هر گروه با gat و DCT اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Glaucoma is a disorder characterized by increased intraocular pressure (IOP) that ultimately damages the optic nerve, leading to visual field loss.

[ترجمه گوگل]گلوکوم یک اختلال است که با افزایش فشار داخل چشم (IOP) مشخص می شود که در نهایت به عصب بینایی آسیب می رساند و منجر به از دست دادن میدان بینایی می شود
[ترجمه ترگمان]Glaucoma یک اختلال است که با افزایش فشار intraocular (IOP)شناخته می شود که در نهایت به عصب بینایی آسیب می رساند و منجر به تلفات میدان دیداری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Rehak J. Neovascular glaucoma and intraocular pressure . Acta Univ Palaoki Olomuc Fac Med 1992; 133:7

[ترجمه گوگل]Rehak J گلوکوم نئوواسکولار و فشار داخل چشم Acta Univ Palaoki Olomuc Fac Med 1992; 133:7
[ترجمه ترگمان]Rehak J Neovascular آب سیاه و intraocular (intraocular glaucoma) Acta Univ Palaoki Med ۱۹۹۲؛ ۱۳۳: ۷
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Post corrected vision, posterior capsular opacification, intraocular pressure and harmful effect on intraocular tissues were examined.

[ترجمه گوگل]بینایی پس از تصحیح، کدورت کپسول خلفی، فشار داخل چشم و اثرات مضر روی بافت های داخل چشم مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]بینایی تصحیح شده، capsular capsular، فشار intraocular و تاثیر مضری بر بافت های intraocular مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The visual acuity, intraocular pressure ( IOP ), and complications were analyzed.

[ترجمه گوگل]حدت بینایی، فشار داخل چشم (IOP) و عوارض آنالیز شد
[ترجمه ترگمان]The بصری، فشار intraocular (IOP)، و پیچیدگی های مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Glaucoma can result from increased intraocular pressure.

[ترجمه گوگل]گلوکوم می تواند در اثر افزایش فشار داخل چشم ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]Glaucoma می تواند ناشی از فشار فزاینده intraocular باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. AIM: To compare the intraocular pressure distribution in onchocerciasis hyperendemic communities with the intraocular pressure distribution in a hypoendemiccommunity.

[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه توزیع فشار داخل چشم در جوامع هیپرآندمیک انکوسرسیازیس با توزیع فشار داخل چشم در یک جامعه هیپوآندمیک
[ترجمه ترگمان]به منظور مقایسه توزیع فشار intraocular در جوامع onchocerciasis hyperendemic با توزیع فشار intraocular در یک hypoendemiccommunity
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Methods:Measure the intraocular pressure of 70 patients (140 eyes) by dynamic contour tonometry and use comprehensive nursing at the same time.

[ترجمه گوگل]روش کار: اندازه گیری فشار داخل چشم 70 بیمار (140 چشم) با تونومتری کانتور پویا و استفاده از پرستاری جامع همزمان
[ترجمه ترگمان]روش ها: اندازه گیری فشار خون ۷۰ بیمار (۱۴۰ چشم ها)به وسیله tonometry contour و استفاده از شیر جامع در همان زمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The increase in intraocular pressure peaks 2 to 4 minutes after the administration of succinylcholine.

[ترجمه گوگل]افزایش فشار داخل چشم 2 تا 4 دقیقه پس از تجویز سوکسینیل کولین به اوج خود می رسد
[ترجمه ترگمان]افزایش در peaks فشار ۲ تا ۴ دقیقه پس از مدیریت succinylcholine
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective : To study the mechanism of high intraocular pressure during phacoemulsification.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه مکانیسم فشار داخل چشمی بالا در طول فیکوامولسیفیکاسیون
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه مکانیسم فشار خون بالا در طی phacoemulsification
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Glaucoma is characterized by elevated intraocular pressure associated with optic cupping and visual field loss.

[ترجمه گوگل]گلوکوم با افزایش فشار داخل چشم همراه با حجامت بینایی و از دست دادن میدان بینایی مشخص می شود
[ترجمه ترگمان]Glaucoma با فشار intraocular بالا مرتبط با مصرف نوری و از دست دادن میدان دیداری مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The unique methodology of intraocular pressure measuring through the eyelid applied in the device provides new resources in ophthalmotonometry, simplicity and safety of tests.

[ترجمه گوگل]روش منحصربه‌فرد اندازه‌گیری فشار داخل چشم از طریق پلک اعمال شده در دستگاه، منابع جدیدی را در زمینه چشم‌سنجی، سادگی و ایمنی آزمایش‌ها فراهم می‌کند
[ترجمه ترگمان]روش منحصر به فرد اندازه گیری فشار intraocular که از طریق پلک زدن در دستگاه اعمال می شود، منابع جدیدی را در ophthalmotonometry، سادگی و ایمنی تست ها فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Glaucomatous optic nerve atrophy results from the abnormal intraocular pressure.

[ترجمه گوگل]آتروفی عصب بینایی گلوکوماتوز ناشی از فشار غیرطبیعی داخل چشم است
[ترجمه ترگمان]Glaucomatous عصب بینایی منجر به فشار غیر عادی فشار عصبی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To study the influence on intraocular pressure ( IOP ) after burning sclera in rabbits with RF.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه تأثیر فشار داخل چشم (IOP) پس از سوزاندن صلبیه در خرگوش با RF
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه تاثیر فشار intraocular (IOP)بعد از سوزاندن sclera در خرگوش ها با RF
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران