1. intramural athletics
ورزش های درون دانشگاهی
2. Jeff played intramural basketball in high school.
[ترجمه گوگل]جف در دبیرستان بسکتبال درون مدرسه ای بازی می کرد
[ترجمه ترگمان]جف در دبیرستان بسکتبال بازی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Instead, it led to a complicated intramural struggle.
[ترجمه گوگل]در عوض، به یک مبارزه پیچیده درون مدرسه ای منجر شد
[ترجمه ترگمان]در عوض، آن منجر به یک مبارزه intramural پیچیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He attacked intramural burial, the Mendicant Orders, and bullfights - all characteristic policies of enlightened statesmen.
[ترجمه گوگل]او به تدفین درون مدرسه‌ای، دستورات مندیکانت و گاوبازی‌ها حمله کرد - همه سیاست‌های مشخصه دولتمردان روشنفکر
[ترجمه ترگمان]او به دفن intramural، فرمان Mendicant، و bullfights - همه سیاست های مشخصه سیاستمداران روشنفکر، حمله کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The sports program was intramural softball in a little courtyard.
[ترجمه گوگل]برنامه ورزشی سافت بال درون مدرسه ای در حیاط کوچکی بود
[ترجمه ترگمان]برنامه ورزشی، سافت بال بازی در یک حیاط کوچک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The senior high school intramural examination is a type of examination whose examinatorial standard and content are independent of the intevention from any extramural organization or group.
[ترجمه گوگل]امتحان درون مدرسه ای دبیرستان نوعی امتحان است که استاندارد و محتوای آن مستقل از ابداع هر سازمان یا گروه خارج از مدرسه است
[ترجمه ترگمان]آزمون high دبیرستان یک نوع بررسی است که استاندارد و محتوا مستقل از the هر سازمان یا گروه extramural مستقل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In 2 patients scar was intramural or epicardial with extension to the endocardium.
[ترجمه گوگل]در 2 بیمار اسکار اینترامورال یا اپی کاردیال با گسترش به اندوکارد بود
[ترجمه ترگمان]در ۲ بیمار جای زخم intramural یا epicardial با امتداد to بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Many cultural activities and varsity and intramural sports.
[ترجمه گوگل]بسیاری از فعالیت های فرهنگی و ورزش های دانشگاهی و درون مدرسه ای
[ترجمه ترگمان]بسیاری از فعالیت های فرهنگی و varsity و intramural
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Conclusion Esophagogastric intramural anastomosis can partly reconstruct the cardial function and prevent reflux esophagitis effectively.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری آناستوموز داخل دیواره مری معده می‌تواند تا حدی عملکرد قلب را بازسازی کرده و به طور موثر از ریفلاکس ازوفاژیت جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Esophagogastric intramural anastomosis می تواند تابع cardial را بازسازی کرده و از برگشت esophagitis به طور موثر جلوگیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Traumatic intramural hematoma of the duodenum is a rare entity in children.
[ترجمه گوگل]هماتوم تروماتیک داخل دیواره دوازدهه یک موجود نادر در کودکان است
[ترجمه ترگمان]ضربه مغزی ناشی از the یک ماهیت نادر در کودکان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Methods: The intramural lymphatics of rectum in rats light and electron microscopy.
[ترجمه گوگل]روش کار: بررسی لنفاوی داخل دیواره راست روده در موش صحرایی با میکروسکوپ نوری و الکترونی
[ترجمه ترگمان]روش ها: The lymphatics از راست روده در موش های صحرایی و میکروسکوپ الکترونی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Acute aortic syndrome includes aortic dissection, intramural haematoma ( IMH ), and symptomatic aortic ulcer.
[ترجمه گوگل]سندرم آئورت حاد شامل برش آئورت، هماتوم داخل دیواره (IMH) و زخم آئورت علامتدار است
[ترجمه ترگمان]سندروم شکمی حاد شامل کالبدشکافی آئورتی، intramural haematoma (IMH)، و زخم آیورت می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Results: There was a better intramural consistency validity after SSI amended.
[ترجمه گوگل]یافته‌ها: پس از اصلاح SSI، روایی سازگاری درون مدرسه‌ای بهتر بود
[ترجمه ترگمان]نتایج: پس از اصلاح SSI، اعتبار ثبات intramural بهتری وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Conclusion:Early detection of intramural pregnancy with the use of transvaginal ultrasound(TVS) and monitoring of serum human chorionic gonadotropin(HCG) is important.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: تشخیص زودهنگام حاملگی داخل دیواره با استفاده از سونوگرافی ترانس واژینال (TVS) و نظارت بر گنادوتروپین جفتی انسانی (HCG) مهم است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تشخیص زودهنگام بارداری intramural با استفاده از فراصوت transvaginal (TVS)و نظارت بر chorionic chorionic human (HCG)مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 