intragroup

1. Intra-group hive-down to target company Often there will be a conflict between what the vendor company and Newco want from the transaction.

[ترجمه گوگل]کاهش درون گروهی به شرکت هدف اغلب بین آنچه شرکت فروشنده و نیوکو از معامله می خواهند تضاد وجود دارد
[ترجمه ترگمان]Intra گروهی - پایین تا شرکت هدف اغلب بین آنچه که شرکت فروشنده و Newco از این تراکنش می خواهند، وجود خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Intra-group connections then, cover the whole spectrum from the source of raw material right through to consumer purchases.

[ترجمه گوگل]سپس، اتصالات درون گروهی، کل طیف را از منبع مواد خام تا خرید مصرف کننده پوشش می دهد
[ترجمه ترگمان]پس از آن اتصالات گروهی، تمام طیف را از منبع مواد خام مستقیما تا خریده ای مصرفی پوشش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Intragroup rituals build cohesiveness, offer a welcome respite from long hours and high pressure, and imbue the enterprise with meaning.

[ترجمه گوگل]تشریفات درون گروهی یکپارچگی ایجاد می کند، یک استراحت خوشایند از ساعات طولانی و فشار زیاد ارائه می دهد و شرکت را پر از معنا می کند
[ترجمه ترگمان]آداب و رسوم سنتی یکپارچگی را ایجاد می کنند، از ساعت های طولانی و فشار بالا، استراحت می کنند و به شرکت با معنا دست می زنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But what was noticeably absent was any serious intra-group rivalry.

[ترجمه گوگل]اما چیزی که به طور محسوسی غایب بود، هرگونه رقابت جدی درون گروهی بود
[ترجمه ترگمان]اما آنچه که به طور قابل توجهی وجود داشت، هیچ رقابت درون گروهی جدی نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When purchasing from a group, arrangements must be made to calculate and clear intra-group accounts.

[ترجمه گوگل]هنگام خرید از یک گروه، باید مقدمات محاسبه و تسویه حساب های درون گروهی فراهم شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که خرید از یک گروه انجام می شود، ترتیبات باید برای محاسبه و روشن کردن حساب های درون گروهی انجام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The intragroup difference of measurement data was detected with the t test.

[ترجمه گوگل]تفاوت درون گروهی داده های اندازه گیری با آزمون t تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]تفاوت intragroup داده های اندازه گیری با تست t تشخیص داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This study was focused on the kinship among intragroup individuals and between groups in the hibernating greater tube-nosed bat (Murina leucogaster) populations with random amplified polymorphic DNA.

[ترجمه گوگل]این مطالعه بر روی خویشاوندی بین افراد درون گروهی و بین گروه‌ها در جمعیت‌های خفاش با دماغ لوله‌ای در خواب زمستانی (Murina leucogaster) با DNA چندشکلی تکثیر شده تصادفی متمرکز بود
[ترجمه ترگمان]این مطالعه بر روی خویشاوندی بین افراد intragroup و بین گروه ها در جمعیت های بزرگ تر با بینی با بینی (Murina leucogaster)با DNA - پلی مورفیک (پلی مورفیک)تمرکز داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The result of intragroup control study showed that the negative correlation between LI and UCB% disappeared when the lithogenic bile was reversed into non-lithogenic bile.

[ترجمه گوگل]نتیجه مطالعه کنترل درون گروهی نشان داد که همبستگی منفی بین LI و UCB% زمانی که صفرا لیتوژنیک به صفرای غیر سنگ زا تبدیل شد از بین رفت
[ترجمه ترگمان]نتیجه مطالعه کنترل intragroup نشان داد که همبستگی منفی بین لشکر اسلام و UCB % در زمانی که صفرای lithogenic تبدیل به صفرا غیر lithogenic شده است از بین رفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران