intracardiac

1. Anticoagulation is also recommended in with intracardiac thrombus detected by imaging or evidence of systemic embolism.

[ترجمه گوگل]ضد انعقاد نیز برای ترومبوز داخل قلب که با تصویربرداری یا شواهد آمبولی سیستمیک تشخیص داده می شود توصیه می شود
[ترجمه ترگمان]Anticoagulation نیز با thrombus قلبی که توسط تصویرسازی و یا شواهدی از embolism سیستمیک تشخیص داده می شوند، توصیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Intracardiac tumors or ball - valve thrombi can intermittently obstruct blood flow heart, producing presyncope or syncope.

[ترجمه گوگل]تومورهای داخل قلب یا ترومب های دریچه توپی می توانند به طور متناوب جریان خون قلب را مسدود کنند و باعث ایجاد پیش سنکوپ یا سنکوپ شوند
[ترجمه ترگمان]تومورها می توانند به طور متناوب از قلب جریان خون جلوگیری کنند و یا presyncope یا valve را تولید کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. According to the principles of intracardiac electrogram, right atrial activity was recorded non-invasively.

[ترجمه گوگل]بر اساس اصول الکتروگرام داخل قلب، فعالیت دهلیز راست به صورت غیر تهاجمی ثبت شد
[ترجمه ترگمان]با توجه به اصول of درون قلبی، فعالیت فیبریلاسیون دهلیزی توسط invasively non ثبت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Typically, intracardiac catheters are positioned in the right atrium and in the coronary sinus.

[ترجمه گوگل]به طور معمول، کاتترهای داخل قلب در دهلیز راست و در سینوس کرونری قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]به طور معمول، catheters درون قلبی در دهلیز راست و در سینوس کرونری قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Main Outcome Measures: Heart failure, intracardiac abscess, death.

[ترجمه گوگل]معیارهای پیامد اصلی: نارسایی قلبی، آبسه داخل قلب، مرگ
[ترجمه ترگمان]معیارهای پیامد اصلی: شکست قلب، آبسه درون قلبی، مرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Intracardiac thrombi usually form on inflamed or damaged valves, on endocardium adjacent to a region of myocardial infarction (MI), in a dilated or dyskinetic cardiac chamber, or on prosthetic valves.

[ترجمه گوگل]ترومب‌های داخل قلب معمولاً روی دریچه‌های ملتهب یا آسیب‌دیده، روی آندوکارد مجاور ناحیه‌ای از انفارکتوس میوکارد (MI)، در محفظه قلبی متسع یا دیسکینتیک یا دریچه‌های مصنوعی تشکیل می‌شوند
[ترجمه ترگمان]intracardiac thrombi معمولا در شیره ای ملتهب یا آسیب دیده، در endocardium مجاور به ناحیه of infarction (MI)، در یک اتاق قلبی یا dyskinetic قلبی یا روی شیره ای مصنوعی شکل می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The left arteriorenal(LRA) hemodynamics changes in 49 cases during intracardiac operation under direct vision were studied by transesophageal color Doppler imaging.

[ترجمه گوگل]تغییرات همودینامیک شریان‌اورنال چپ (LRA) در 49 مورد طی عمل داخل قلب تحت دید مستقیم با تصویربرداری داپلر رنگی ترانس مری مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]The چپ (LRA)در ۴۹ مورد در طول عملیات درون قلبی تحت دید مستقیم توسط تصویربرداری Doppler رنگ transesophageal مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective To introduce experience of application of right subaxillary and infrasternal small incisions to intracardiac operation under direct vision.

[ترجمه گوگل]هدف: معرفی تجربه استفاده از برش های کوچک زیر بغل و زیر بغل سمت راست در عمل داخل قلب تحت دید مستقیم
[ترجمه ترگمان]هدف معرفی تجربه استفاده از subaxillary راست و شکاف کوچک incisions کوچک به عملکرد درون قلبی تحت دیدگاه مستقیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Echocardiography showed a right aortic arch with mirror image branching of brachiocephalic vessels without intracardiac anomalies.

[ترجمه گوگل]اکوکاردیوگرافی قوس آئورت راست با انشعاب تصویر آینه ای عروق براکیوسفالیک بدون آنومالی داخل قلب را نشان داد
[ترجمه ترگمان]Echocardiography، یک دریچه آئورتی راست با تصویر آیینه ای از رگ های brachiocephalic بدون ناهنجاری های قلبی درون قلبی را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To explore the infants nursing of trachea cannula in intracardiac operationunderdirect vision.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی شیرخواران از کانولای نای در عمل داخل قلب تحت دید مستقیم
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد شیر نوزادان نای cannula در دیدگاه قلبی قلبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To investigate the safety and efficiency of ticlopidine and warfarin on intracardiac mural thrombus.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ایمنی و کارایی تیکلوپیدین و وارفارین بر ترومبوز دیواری داخل قلب
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ایمنی و کارایی of و warfarin روی دیوار حایل درون قلبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Methods: To use new designed belt for the child after intracardiac repair under direct vision, chondrosternoplasty and congenital dislocation of hip joint.

[ترجمه گوگل]روش کار: استفاده از کمربند طراحی شده جدید برای کودک پس از ترمیم داخل قلب تحت دید مستقیم، کندروسترنوپلاستی و دررفتگی مادرزادی مفصل ران
[ترجمه ترگمان]روش ها: استفاده از کمربند طراحی شده برای کودک پس از تعمیر درون قلبی تحت دید مستقیم، chondrosternoplasty و نابجایی مادرزادی مفصل ران
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Methods : Using pre - warning intervention in 736 patients who have accepted the intracardiac surgery under extracorporeal circulation.

[ترجمه گوگل]روش کار: با استفاده از مداخله پیش هشدار در 736 بیمار که جراحی داخل قلب تحت گردش خون خارج از بدن را پذیرفته بودند
[ترجمه ترگمان]روش ها: استفاده از مداخله پیش از هشدار در ۷۳۶ بیمار که جراحی درون قلبی را تحت گردش خون extracorporeal پذیرفته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس