1. Many of China's producers adopt interrupter chloration process by brimstone catalyst, however continuous chloration reactor by acetic anhydride catalyst has been used abroad.
[ترجمه گوگل]بسیاری از تولیدکنندگان چینی فرآیند کلراسیون قطع کننده توسط کاتالیزور گوگرد را اتخاذ می کنند، با این حال راکتور کلراسیون پیوسته توسط کاتالیزور انیدرید استیک در خارج از کشور استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]بسیاری از تولید کنندگان چینی فرآیند interrupter chloration را با کاتالیست brimstone اتخاذ می کنند، با این حال، رآکتور chloration پیوسته استیک anhydride استیک anhydride در خارج مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بسیاری از تولید کنندگان چینی فرآیند interrupter chloration را با کاتالیست brimstone اتخاذ می کنند، با این حال، رآکتور chloration پیوسته استیک anhydride استیک anhydride در خارج مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Don't be surprised to find your biggest interrupter is your boss!
[ترجمه گوگل]تعجب نکنید از اینکه می یابید که بزرگترین وقفه دهنده شما رئیس شما است!
[ترجمه ترگمان]تعجب نکن که بزرگ ترین فرد بازیکن خودت رو پیدا کنی!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تعجب نکن که بزرگ ترین فرد بازیکن خودت رو پیدا کنی!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Eddy current will be induced in vacuum interrupter if ac current passes through. It is known that eddy current can reduce the interrupting capacity of a vacuum interrupter.
[ترجمه گوگل]اگر جریان AC از آن عبور کند، جریان گردابی در قطع کننده خلاء القا می شود مشخص است که جریان گردابی می تواند ظرفیت قطع کننده یک قطع کننده خلاء را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]جریان گردابی در فضای خلا ایجاد خواهد شد اگر جریان متناوب از بین برود مشخص شده است که جریان گردابی می تواند ظرفیت قطع خلا of خلا را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جریان گردابی در فضای خلا ایجاد خواهد شد اگر جریان متناوب از بین برود مشخص شده است که جریان گردابی می تواند ظرفیت قطع خلا of خلا را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The vacuum degreevacuum interrupter will have the direct effect upon the properties of vacuum switch.
[ترجمه گوگل]قطع کننده خلاء درجه خلاء تأثیر مستقیمی بر ویژگی های سوئیچ خلاء خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]خلا degreevacuum interrupter اثر مستقیم بر خواص سوئیچ خلا خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خلا degreevacuum interrupter اثر مستقیم بر خواص سوئیچ خلا خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. With sulfur hexafluoride gas to double as insulation interrupter and circuit breaker.
[ترجمه گوگل]با گاز هگزا فلوراید گوگرد به عنوان قطع کننده عایق و قطع کننده مدار
[ترجمه ترگمان]با استفاده از گاز فلوراید گوگرد، دوبل کردن و breaker مدار به دو برابر افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از گاز فلوراید گوگرد، دوبل کردن و breaker مدار به دو برابر افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Leakage Current Detector Interrupter. · Arc Fault Circuit Interrupter. · Ground Fault Circuit Interrupter.
[ترجمه گوگل]قطع کننده آشکارساز جریان نشتی · قطع کننده مدار خطای قوس · قطع کننده مدار خطای زمین
[ترجمه ترگمان]نشتی Detector فعلی نشتی Arc Fault Arc interrupter مدار نقص در زمین: interrupter
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نشتی Detector فعلی نشتی Arc Fault Arc interrupter مدار نقص در زمین: interrupter
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Vacuum degree of vacuum interrupter on-line monitoring (optional).
[ترجمه گوگل]درجه خلاء نظارت بر خط قطع کننده خلاء (اختیاری)
[ترجمه ترگمان]خلا خلا interrupter خلا بر پایش خط (اختیاری)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خلا خلا interrupter خلا بر پایش خط (اختیاری)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They declared: . . . were involuntary witnesses of wholly unnecessary violence inflicted by uniformed Blackshirts on interrupters.
[ترجمه گوگل]اعلام کردند: شاهدان غیرارادی خشونتهای غیرضروری بودند که توسط پیراهنهای مشکی پوشیده روی وقفهکنندگان اعمال میشد
[ترجمه ترگمان]اعلام کردند: شهود غیر ارادی و غیر ارادی که توسط Blackshirts یونیفرم پوش در interrupters ایجاد شده بودند، were بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اعلام کردند: شهود غیر ارادی و غیر ارادی که توسط Blackshirts یونیفرم پوش در interrupters ایجاد شده بودند، were بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It is suggested that the length of radial lead-out connections on two ends of the vacuum interrupter should be reduced as far as possible to minimize the influence of external connecting b. . .
[ترجمه گوگل]پیشنهاد می شود که طول اتصالات خروجی شعاعی در دو سر قطع کننده خلاء باید تا حد امکان کاهش یابد تا تأثیر اتصال خارجی به حداقل برسد
[ترجمه ترگمان]پیشنهاد شده است که طول اتصال شعاعی بین دو انتهای of خلا تا جایی که ممکن است کاهش یابد تا تاثیر اتصال خارجی b را به حداقل برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پیشنهاد شده است که طول اتصال شعاعی بین دو انتهای of خلا تا جایی که ممکن است کاهش یابد تا تاثیر اتصال خارجی b را به حداقل برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. At the same time, the company is the world's leading nuclear power equipment producers interrupter.
[ترجمه گوگل]در همان زمان، این شرکت پیشرو در تولید تجهیزات انرژی هسته ای وقفه در جهان است
[ترجمه ترگمان]در عین حال، شرکت تولید کنندگان تجهیزات هسته ای پیشرو جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در عین حال، شرکت تولید کنندگان تجهیزات هسته ای پیشرو جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Introduction to calculation of recovery voltage in short line fault(SLF) and theoretical analysis of the interrupter in various arcing time.
[ترجمه گوگل]مقدمه ای بر محاسبه ولتاژ بازیابی در خطای خط کوتاه (SLF) و تحلیل نظری قطع کننده در زمان های مختلف قوس الکتریکی
[ترجمه ترگمان]مقدمه محاسبه ولتاژ بازیابی در خطای خطی کوتاه (SLF)و تحلیل نظری of در دوره های مختلف جرقه مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مقدمه محاسبه ولتاژ بازیابی در خطای خطی کوتاه (SLF)و تحلیل نظری of در دوره های مختلف جرقه مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It's difficult to find contact from the image photographed by high-speed image sampling system because of the light reflection characteristics of switching arc, contact and interrupter.
[ترجمه گوگل]یافتن تماس از تصویر گرفته شده توسط سیستم نمونه برداری تصویر با سرعت بالا به دلیل ویژگی های انعکاس نور در قوس سوئیچینگ، تماس و قطع کننده دشوار است
[ترجمه ترگمان]پیدا کردن تماس از تصویر گرفته شده توسط سیستم نمونه برداری تصویر با سرعت بالا دشوار است، به دلیل ویژگی های انعکاس نور قوس تغییر، برخورد و interrupter
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پیدا کردن تماس از تصویر گرفته شده توسط سیستم نمونه برداری تصویر با سرعت بالا دشوار است، به دلیل ویژگی های انعکاس نور قوس تغییر، برخورد و interrupter
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Disclosed is an electric switchgear comprising a housing which surrounds an interrupter unit .
[ترجمه گوگل]فاش شده یک تابلو برق شامل محفظه ای است که یک واحد قطع کننده را احاطه کرده است
[ترجمه ترگمان]Disclosed یک کلید الکتریکی است که شامل یک واحد مسکونی است که واحد interrupter را احاطه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Disclosed یک کلید الکتریکی است که شامل یک واحد مسکونی است که واحد interrupter را احاطه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In this paper, a method of Vacuum measurement and calibration vacuum interrupter will be introduced.
[ترجمه گوگل]در این مقاله روشی برای اندازه گیری خلاء و کالیبراسیون قطع کننده خلاء معرفی می شود
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، روشی برای اندازه گیری خلا و خلا کالیبراسیون ایجاد خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، روشی برای اندازه گیری خلا و خلا کالیبراسیون ایجاد خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید