• (1)تعریف: in grammar, a word, phrase, or other construction typically used in a question, such as "when?" or "for what reason?".
• (2)تعریف: a phrase or sentence that functions as a question.
جمله های نمونه
1. an interrogative sentence
جمله ی استفهامی،فراز پرسشی
2. should an interrogative sentence be ended with a question mark?
آیا باید جمله ی پرسشی را با نشان پرسش پایان داد؟
3. Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.
[ترجمه گوگل]دونوان نگاهی بازجویانه به همراهش دوخت و او در جواب سرش را تکان داد [ترجمه ترگمان]داناوان با چشم کنجکاو به دوستش که در جواب سر تکان می داد نگاه کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Put this statement into the interrogative.
[ترجمه Zara] این جمله را پرسشی کنید
|
[ترجمه گوگل]این بیانیه را در بازجویی قرار دهید [ترجمه ترگمان]این بیانیه رو مطرح کن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In negative and interrogative contexts, on the other hand, the event's taking place in time is denied or questioned.
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، در زمینه های منفی و پرسشی، وقوع رویداد در زمان انکار یا مورد تردید قرار می گیرد [ترجمه ترگمان]از طرف دیگر، در زمینه های منفی و غریب، رویداد به موقع رد می شود و یا مورد پرسش قرار می گیرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. No sign of grammar here: no interrogative forms, modal verbs, question tags; no sentence at all.
[ترجمه گوگل]هیچ نشانه ای از دستور زبان در اینجا وجود ندارد: بدون اشکال استفهامی، افعال معین، برچسب های سوال اصلا جمله ای نیست [ترجمه ترگمان]هیچ نشانه ای از دستور زبان در اینجا وجود ندارد: هیچ گونه interrogative، افعال معین، برچسب ها سوال، و هیچ جمله ای وجود ندارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Leach also pointed out that the virtual interrogative interrogative sentence is the most polite.
[ترجمه گوگل]لیچ همچنین اشاره کرد که جمله استفهامی مجازی مودبانه ترین است [ترجمه ترگمان]از نظر لیچ، جمله مجازی interrogative، the است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The constraint on "le1" in imperative and interrogative sentence is different to some degree from the declarative sentence?
[ترجمه گوگل]قید «le1» در جمله امری و استفهامی تا حدودی با جمله اظهاری متفاوت است؟ [ترجمه ترگمان]محدودیت روی \"le۱\" در جمله imperative و imperative تا حدی متفاوت از جمله اعلانی است؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The comparative sentence and the complex interrogative sentence in Hisamitsu dialect is different from the standard chinese.
[ترجمه گوگل]جمله مقایسه ای و جمله پرسشی پیچیده در گویش هیسامیتسو با چینی استاندارد متفاوت است [ترجمه ترگمان]جمله تطبیقی و جمله پیچیده interrogative در گویش Hisamitsu متفاوت از زبان استاندارد چین است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Poor Lord Warburton stared, an interrogative point in either eye.
[ترجمه گوگل]لرد واربرتون بیچاره خیره شد، نقطه ای پرسشگر در هر دو چشم [ترجمه ترگمان]بیچاره آقای واربرتون از هر دو چشم کنجکاو به نظر می رسید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. To improve one's interrogative skills with relationship to reading.
[ترجمه گوگل]برای بهبود مهارت های بازجویی با ارتباط با خواندن [ترجمه ترگمان]برای بهبود مهارت های interrogative از رابطه با مطالعه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It often occurs in an interrogative sentence or a sentence with an auxiliary verb.
[ترجمه گوگل]اغلب در یک جمله پرسشی یا جمله ای با فعل کمکی رخ می دهد [ترجمه ترگمان]اغلب در یک جمله سوال یا یک جمله با یک verb کمکی رخ می دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Please give these special interrogative form of a brief answer.
[ترجمه گوگل]لطفاً به این فرم ویژه پرسشی پاسخ مختصر بدهید [ترجمه ترگمان]لطفا این فرم استعلام خاص را از جواب کوتاهی بدهید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Make these sentences negative and interrogative.
[ترجمه گوگل]این جملات را منفی و پرسشی کنید [ترجمه ترگمان]این جملات را منفی و interrogative کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
ادوات استفهام (اسم)
interrogative
پرسشی (صفت)
interrogative
انگلیسی به انگلیسی
• question; word or form used when asking a question (grammar) questioning, inquisitive; used when asking a question (grammar) an interrogative sentence is one that has the form of a question. for example, `what is your name?' is interrogative; a technical term in grammar. an interrogative is a word such as `who', `how', or `why', which can be used to ask a question; a technical term in grammar.
