interphase

1. But also, some time around the middle of interphase, the DNA replicates itself.

[ترجمه گوگل]اما همچنین، مدتی در اواسط فاز اینترفاز، DNA خود را تکثیر می کند
[ترجمه ترگمان]اما همچنین، زمانی در اطراف فاز میانی، DNA خود را تکثیر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Laser microbeam irradiation of both nucleoli in interphase cells 30 hr before mitosis, and nucleoli in preprophase cells resulted in the formation of micronucleoli after mitosis.

[ترجمه گوگل]تابش میکروپرتو لیزر از هر دو هسته در سلول های اینترفاز 30 ساعت قبل از میتوز و هسته در سلول های پیش پروفاز منجر به تشکیل میکرونوکلئول ها پس از میتوز شد
[ترجمه ترگمان]الکترودهای لیزری هم در سلول های interphase در ۳۰ ساعت قبل از mitosis، و nucleoli در سلول های preprophase منجر به تشکیل of بعد از mitosis شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A large mass of metaphase or interphase cells can be detected by fluorescence in situ hybridization on chromatosome and bone marrow smears to examine the number and structure of chromatosome .

[ترجمه گوگل]توده بزرگی از سلول های متافاز یا اینترفاز را می توان با هیبریداسیون فلورسانس در محل روی کروماتوزوم و اسمیر مغز استخوان برای بررسی تعداد و ساختار کروماتوزوم تشخیص داد
[ترجمه ترگمان]یک جرم بزرگ از سلول های metaphase یا میانی را می توان با fluorescence در محل hybridization بر روی chromatosome و smears مغز استخوان تشخیص داد تا تعداد و ساختار of را بررسی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Repeat moving chessmen until all chessmen are interphase with black chessman and white chessman.

[ترجمه گوگل]شطرنج‌های متحرک را تکرار کنید تا همه شطرنج‌زن‌ها با شطرنج‌زن سیاه‌پوست و شطرنج‌گر سفید فاصله بگیرند
[ترجمه ترگمان]مهره های شطرنج را تا وقتی که مهره ها را با chessman سیاه و chessman سفید قرار دهید، تکرار کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A three-dimensional transition region exists between the bulk adhesive and the adherend, and this region is referred as the "interphase".

[ترجمه گوگل]یک ناحیه انتقال سه بعدی بین چسب حجیم و چسبنده وجود دارد و این ناحیه به عنوان "اینترفاز" نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]یک منطقه گذار سه بعدی بین چسب حجیم و جسم چسبیده وجود دارد و این منطقه به عنوان \"فاز میانی\" نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The intraparticle and interphase criteria are general.

[ترجمه گوگل]معیارهای درون ذره ای و بین فازی کلی هستند
[ترجمه ترگمان]معیارهای intraparticle و interphase عمومی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fat droplets present a sharply defined interphase with the surrounding cyto - plasm.

[ترجمه گوگل]قطرات چربی یک اینترفاز مشخص با سیتوپلاسم اطراف را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]قطرات چربی، یک فاز میانی به شدت تعریف شده با the مجاور را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. DNA content are duplicated at interphase stage during chromosome duplication.

[ترجمه گوگل]محتویات DNA در مرحله بین فازی در حین تکثیر کروموزوم تکرار می شود
[ترجمه ترگمان]محتوای DNA در مرحله میانی در طول تکرار کروموزوم نیز تکرار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To evaluate TUPLE1 detection by interphase fluorescence in situ hybridization(FISH)in the gene diagnosis of congenital anomaly.

[ترجمه گوگل]هدف ارزیابی تشخیص TUPLE1 توسط هیبریداسیون درجا فلورسانس بین فازی (FISH) در تشخیص ژن ناهنجاری مادرزادی
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی تشخیص TUPLE۱ از طریق interphase fluorescence در محل hybridization (FISH)در تشخیص ژن ناهنجاری های مادرزادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. During interphase the chromosomes are too tenuous to be stained.

[ترجمه گوگل]در طول اینترفاز، کروموزوم ها بسیار ضعیف هستند و نمی توانند رنگ آمیزی شوند
[ترجمه ترگمان]در طول فاز میانی، کروموزوم ها بیش از حد ضعیف هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Interphase --- The stage of the cell cycle between two successive mitoses.

[ترجمه گوگل]اینترفاز --- مرحله چرخه سلولی بین دو میتوز متوالی
[ترجمه ترگمان]Interphase - - مرحله چرخه سلولی بین دو mitoses متوالی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The ability of interphase formation in carbonization of coal and its extracting constituents are controlled by dominant partner in them.

[ترجمه گوگل]توانایی تشکیل اینترفاز در کربن‌سازی زغال‌سنگ و اجزای استخراج‌کننده آن توسط شریک غالب در آنها کنترل می‌شود
[ترجمه ترگمان]توانایی تشکیل فاز میانی در carbonization ذغال سنگ و اجزای استخراج آن توسط شریک غالب در آن ها کنترل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To explore the value of interphase fluorescence in situ hybridization(I-FISH) on the detection of trisomy 8 in chronic myeloid leukemia(CML) and the progression of CML.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش فلورسانس اینترفاز در هیبریداسیون درجا (I-FISH) در تشخیص تریزومی 8 در لوسمی میلوئیدی مزمن (CML) و پیشرفت CML
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ارزش of در hybridization در محل hybridization (I - FISH)در تشخیص trisomy ۸ در leukemia myeloid مزمن (CML)و پیشرفت of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In part two, using interphase FISH, six centromeric probes for chromosome 1 X and Y were performed to detect the numerical abnormalities.

[ترجمه گوگل]در بخش دوم، با استفاده از اینترفاز FISH، شش پروب سانترومر برای کروموزوم 1 X و Y برای تشخیص ناهنجاری های عددی انجام شد
[ترجمه ترگمان]در بخش دوم، با استفاده از FISH interphase، شش probes centromeric برای کروموزوم ۱ X و Y برای تشخیص اختلالات عددی انجام شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس