1. Meanwhile, plant height, pods of branches, internode length decreased.
[ترجمه گوگل]ضمناً ارتفاع بوته، غلاف شاخه و طول میانگره کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]در همین حال، ارتفاع گیاهی، غلاف شاخه ها، طول internode کاهش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در همین حال، ارتفاع گیاهی، غلاف شاخه ها، طول internode کاهش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Adventitious buds regeneration from etiolated internode segment of apple cultivar Nagafu No.
[ترجمه گوگل]باززایی جوانه های ناخواسته از بخش میانگره اتیول شده سیب رقم ناگافو شماره
[ترجمه ترگمان]adventitious جوانه زنی (etiolated)را از بخش internode internode (Nagafu)دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]adventitious جوانه زنی (etiolated)را از بخش internode internode (Nagafu)دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Lower glume separated by an internode; upper lemma glabrous at the apex .
[ترجمه گوگل]گلوم پایینی که توسط یک میانگره جدا شده است لم فوقانی بدون کرک در راس
[ترجمه ترگمان]glume پایین توسط یک internode جدا شده اند؛ لم بالایی در راس قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]glume پایین توسط یک internode جدا شده اند؛ لم بالایی در راس قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Internode communication also happens through networks.
[ترجمه گوگل]ارتباط بین گرهی نیز از طریق شبکه ها اتفاق می افتد
[ترجمه ترگمان]ارتباط Internode نیز از طریق شبکه ها اتفاق می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ارتباط Internode نیز از طریق شبکه ها اتفاق می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Green or brown flexible petiole, variable internode length. Large trailer.
[ترجمه گوگل]دمبرگ انعطاف پذیر سبز یا قهوه ای، طول میانگره متغیر تریلر بزرگ
[ترجمه ترگمان]رنگ سبز یا قهوه ای انعطاف پذیر، طول متغیر variable trailer بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رنگ سبز یا قهوه ای انعطاف پذیر، طول متغیر variable trailer بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This is formed by the swollen lowest rachilla internode and adnate lower glume.
[ترجمه گوگل]این توسط متورم ترین میانگره راشیلا و گلوم پایینی آدنات تشکیل می شود
[ترجمه ترگمان]این شکل توسط the swollen internode و adnate lower شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این شکل توسط the swollen internode و adnate lower شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Internode The region of the stem between two NODES.
[ترجمه گوگل]میانگره ناحیه ساقه بین دو گره
[ترجمه ترگمان]Internode منطقه ریشه بین دو nodes
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Internode منطقه ریشه بین دو nodes
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. When upper internode elongating, sd - I was the most sensitive to GA sd - g was GA 3 - insensitive.
[ترجمه گوگل]وقتی میانگره بالایی دراز میشود، sd - من حساسترین نسبت به GA sd بودم - g GA 3 بود - غیر حساس
[ترجمه ترگمان]هنگامی که لایه بالایی elongating، sd - ۱ از همه به GA حساس بود - g یک GA ۳ - بی حس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هنگامی که لایه بالایی elongating، sd - ۱ از همه به GA حساس بود - g یک GA ۳ - بی حس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Node and internode are initiated from transition zone.
[ترجمه گوگل]گره و میانگره از ناحیه انتقال آغاز می شوند
[ترجمه ترگمان]گره و internode از ناحیه گذار آغاز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گره و internode از ناحیه گذار آغاز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Internode length, diameter and culm-wall thickness are very important characters influencing process and utilization of Mao bamboo (Phyllostachys pubescens) culm.
[ترجمه گوگل]طول میانگره، قطر و ضخامت دیواره سر از ویژگی های بسیار مهمی است که بر فرآیند و استفاده از گل بامبو مائو (Phyllostachys pubescens) تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]طول Internode، قطر و ضخامت دیواره و ضخامت دیواره بسیار مهم هستند که بر فرآیند و استفاده از بامبو Mao (Phyllostachys pubescens)تاثیر می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طول Internode، قطر و ضخامت دیواره و ضخامت دیواره بسیار مهم هستند که بر فرآیند و استفاده از بامبو Mao (Phyllostachys pubescens)تاثیر می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Explanted internode autografting is one of ideal systems for studying the vascular tissue differentiation.
[ترجمه گوگل]یکی از سیستمهای ایدهآل برای مطالعه تمایز بافتهای عروقی، پیوند بین گرهای اکسپلنت شده است
[ترجمه ترگمان]؟ autografting internode یکی از سیستم های ایده آل برای بررسی تمایز بافت آوندی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]؟ autografting internode یکی از سیستم های ایده آل برای بررسی تمایز بافت آوندی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The genetics of internode length conformed to the additional-dominant model, but the additional effect was more important.
[ترجمه گوگل]ژنتیک طول میانگره با مدل اضافی غالب مطابقت داشت، اما اثر اضافی مهمتر بود
[ترجمه ترگمان]ژنتیک طول internode به مدل برتر غالب اشاره کرد، اما تاثیر بیشتر اهمیت بیشتری داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ژنتیک طول internode به مدل برتر غالب اشاره کرد، اما تاثیر بیشتر اهمیت بیشتری داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. GPFS uses this internode access to allow any node in the GPFS cluster to run relevant commands on other nodes.
[ترجمه گوگل]GPFS از این دسترسی میانگرهی استفاده می کند تا به هر گره ای در خوشه GPFS اجازه دهد تا دستورات مربوطه را روی گره های دیگر اجرا کند
[ترجمه ترگمان]GPFS از این دسترسی internode برای اجازه دادن به هر نود در خوشه GPFS برای اجرای دستورها مربوطه بر سایر گره ها استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]GPFS از این دسترسی internode برای اجازه دادن به هر نود در خوشه GPFS برای اجرای دستورها مربوطه بر سایر گره ها استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Moreover, the changes of internode length, leaf size and bract color were depended on the combination of seedling clone and commercial cultivar.
[ترجمه گوگل]همچنین تغییرات طول میانگره، اندازه برگ و رنگ براکت به ترکیب کلون گیاهچه و رقم تجاری بستگی داشت
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، تغییرات طول internode، اندازه برگ و رنگ bract به ترکیب of و میانگین تجاری وابسته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، تغییرات طول internode، اندازه برگ و رنگ bract به ترکیب of و میانگین تجاری وابسته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Explants from leaf blade, stem internode and petiole of sweet potato 8129 4 were tested on various media to determine the best explant for regeneration.
[ترجمه گوگل]ریزنمونه های تیغه برگ، میانگره ساقه و دمبرگ سیب زمینی شیرین 8129 4 بر روی محیط های مختلف برای تعیین بهترین ریزنمونه برای باززایی آزمایش شدند
[ترجمه ترگمان]explants از ساقه برگ، ساقه stem و petiole از سیب زمینی شیرین ۸۱۲۹ ۴ در رسانه های مختلف برای تعیین بهترین explant برای بازسازی مورد آزمایش قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]explants از ساقه برگ، ساقه stem و petiole از سیب زمینی شیرین ۸۱۲۹ ۴ در رسانه های مختلف برای تعیین بهترین explant برای بازسازی مورد آزمایش قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید