internationality

1. An inter-nationality conflict developed on 15-16 July which led, according to official reports, to 1deaths and 127 hospital cases.

[ترجمه گوگل]درگیری بین ملیتی در 15 تا 16 ژوئیه ایجاد شد که طبق گزارش های رسمی منجر به 1 مرگ و 127 مورد بیمارستان شد
[ترجمه ترگمان]یک درگیری بین قومی در ۱۵ - ۱۶ ژوئیه ایجاد شد که براساس گزارش ها رسمی به ۱ کشته و ۱۲۷ مورد بیمارستان منجر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. On the one hand, nationality and internationality in cinematic art are contradictory, as films are full of ideology, and the national psychological paradigm of aesthetics is exclusive.

[ترجمه گوگل]از یک سو، ملیت و بین المللی بودن در هنر سینمایی متناقض هستند، زیرا فیلم ها مملو از ایدئولوژی هستند و پارادایم روانشناختی ملی زیبایی شناسی انحصاری است
[ترجمه ترگمان]از یک سو، ملیت و internationality در هنر سینمایی متضاد هستند، چرا که فیلم ها پر از ایدیولوژی می باشد و الگوی روانشناسی ملی زیبایی شناسی منحصر به فرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He applauded the internationality of scientific terminology.

[ترجمه گوگل]او بین المللی بودن اصطلاحات علمی را تحسین کرد
[ترجمه ترگمان]او the اصطلاحات علمی را مورد تحسین قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. How does the concept of internationality support The Rotary Foundation's mission?

[ترجمه گوگل]مفهوم بین المللی بودن چگونه از مأموریت بنیاد روتاری پشتیبانی می کند؟
[ترجمه ترگمان]چگونه مفهوم پشتیبانی از ماموریت روتاری پشتیبانی می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. At the same time to achieve our companys internationality through the cooperation with the well-known trade Companies!

[ترجمه گوگل]در عین حال برای دستیابی به بین المللی بودن شرکت خود از طریق همکاری با شرکت های تجاری شناخته شده!
[ترجمه ترگمان]در عین حال برای رسیدن به شرکت ما از طریق هم کاری با شرکت های معروف تجاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. To uphold nationality is not to reject internationality.

[ترجمه گوگل]حمایت از ملیت به معنای رد بین المللی بودن نیست
[ترجمه ترگمان]حمایت از ملیت، رد کردن internationality نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Characterized by the internationality and involved with broad range of different industries, the projects potentially have lots of uncertain risks.

[ترجمه گوگل]این پروژه ها با توجه به بین المللی بودن و درگیر شدن با طیف گسترده ای از صنایع مختلف، به طور بالقوه دارای ریسک های نامشخص زیادی هستند
[ترجمه ترگمان]این پروژه ها توسط شرکت کنندگان Characterized و درگیر طیف وسیعی از صنایع مختلف می شوند، این پروژه ها به طور بالقوه مخاطرات نامطمئن بسیاری را در بر دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. What do you think of the present internationality situation?

[ترجمه گوگل]نظر شما در مورد وضعیت کنونی بین المللی چیست؟
[ترجمه ترگمان]نظر شما در مورد وضعیت فعلی چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Given that the harmonizing measure is to be confined to international transactions, what test is to be applied to determine internationality?

[ترجمه گوگل]با توجه به اینکه معیار هماهنگ سازی باید محدود به معاملات بین المللی باشد، چه آزمونی برای تعیین بین المللی بودن باید اعمال شود؟
[ترجمه ترگمان]با توجه به اینکه معیار هارمونیک کردن باید محدود به تراکنش های بین المللی شود، چه آزمونی برای تعیین internationality بکار گرفته می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Aim To discuss the development of digital radiography in internationality .

[ترجمه گوگل]هدف بحث در مورد توسعه رادیوگرافی دیجیتال در سطح بین المللی
[ترجمه ترگمان]هدف برای بحث در مورد توسعه radiography دیجیتال در internationality
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Concrete composite structure is a great developing structure which combines precast with cast in situs in internationality at present.

[ترجمه گوگل]سازه مرکب بتنی یک سازه در حال توسعه عالی است که در حال حاضر در سطح بین المللی پیش ساخته با ریخته گری در محل ترکیب می شود
[ترجمه ترگمان]ساختار مرکب بتن یک ساختار بزرگ در حال توسعه است که با استفاده از قالب های پیش ساخته در situs در حال حاضر ترکیب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This article discusses about the nature of economy, system, internationality of logistics from theory to practice.

[ترجمه گوگل]این مقاله در مورد ماهیت اقتصاد، سیستم، بین المللی بودن لجستیک از تئوری تا عمل بحث می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد ماهیت اقتصاد، سیستم، internationality لجستیک از تیوری به عمل بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There is a gap between our country and the internationality at theory and practice of the modern risk-oriented audit approach now.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر شکافی بین کشور ما و بین المللی در تئوری و عمل رویکرد حسابرسی مدرن ریسک محور وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر شکاف بین کشور ما و the در تئوری و عمل رویکرد حسابرسی ریسک محور مدرن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Through 20years of practice, Iranian political system has integrated nationality with internationality.

[ترجمه گوگل]نظام سیاسی ایران طی 20 سال فعالیت، ملیت را با بین المللی ادغام کرده است
[ترجمه ترگمان]در طی ۲۰ سال تمرین، نظام سیاسی ایران دارای تابعیت اصلی با internationality است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس