international system

1. Finally, the state sets the rules of the international system, and all other actors have to work within them.

[ترجمه گوگل]در نهایت، دولت قوانین نظام بین‌الملل را تعیین می‌کند و همه بازیگران دیگر باید در چارچوب آنها کار کنند
[ترجمه ترگمان]در نهایت، دولت قوانین سیستم بین المللی را تعیین می کند و همه فعالان دیگر باید در درون آن ها کار کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Peace and stability in the international system, Kissinger reminds us, is also a human rights issue.

[ترجمه گوگل]کیسینجر به ما یادآوری می کند که صلح و ثبات در نظام بین الملل نیز یک موضوع حقوق بشری است
[ترجمه ترگمان]Kissinger به ما یادآوری می کند که صلح و ثبات در نظام بین المللی نیز یک مساله حقوق بشر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The potential for mischief in the international system by politically motivated or overzealous prosecutions is great.

[ترجمه گوگل]پتانسیل شرارت در نظام بین‌الملل با انگیزه‌های سیاسی یا محاکمه‌های بیش از حد غیرتمند بسیار زیاد است
[ترجمه ترگمان]این پتانسیل برای شرارت در نظام بین المللی با انگیزه های سیاسی یا غیرت زیاد بسیار زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We lack an international system of safeguards to manage those risks.

[ترجمه گوگل]ما فاقد یک سیستم بین المللی حفاظتی برای مدیریت این خطرات هستیم
[ترجمه ترگمان]ما فاقد یک سیستم حفاظتی بین المللی برای مدیریت این خطرات هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The key features of the International System are decimalization, a system of prefixes, and a standard defined in terms of an invariable physical measure.

[ترجمه گوگل]ویژگی های کلیدی سیستم بین المللی عبارتند از اعشاری کردن، سیستمی از پیشوندها، و استانداردی که بر حسب اندازه گیری فیزیکی غیر قابل تغییر تعریف شده است
[ترجمه ترگمان]ویژگی های کلیدی سیستم بین المللی decimalization، یک سیستم پیشوندها، و یک استاندارد تعریف شده بر حسب معیار فیزیکی تغییرناپذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The quality management get the quality of international system attestation of the quality management of the ISO9001-2000 and nation department concerned examination qualified certificate.

[ترجمه گوگل]مدیریت کیفیت کیفیت گواهینامه سیستم بین المللی مدیریت کیفیت ISO9001-2000 و وزارت کشور مربوطه گواهی واجد شرایط آزمون را دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]مدیریت کیفیت کیفیت سیستم بین المللی گواهی کیفیت مدیریت کیفیت خدمات ISO۹۰۰۱ - ۲۰۰۰ و کشور مربوطه را به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. An International System unit of joule per second.

[ترجمه گوگل]یک واحد سیستم بین المللی ژول بر ثانیه
[ترجمه ترگمان]یک واحد سیستم بین المللی ژول در هر ثانیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. From: results in the light of the international system of units of "the" speed of a fixed value of " the " facts.

[ترجمه گوگل]از: نتایج در پرتو سیستم بین المللی واحدهای "سرعت" یک مقدار ثابت "حقایق"
[ترجمه ترگمان]از: نتایج در پرتو سیستم بین المللی واحدهای \"سرعت\" ثابت \"حقایق\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The State shall adopt the International System of Units ( SI ).

[ترجمه گوگل]دولت باید سیستم بین المللی واحدها (SI) را اتخاذ کند
[ترجمه ترگمان]دولت سیستم بین المللی واحدها (SI)را تصویب خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A unit in the International System specified as one International coulomb per second and equal to0. 999835 ampere.

[ترجمه گوگل]واحدی در سیستم بین المللی که به عنوان یک کولن بین المللی در ثانیه و برابر با 0 مشخص شده است 999835 آمپر
[ترجمه ترگمان]یک واحد در سیستم بین المللی که به عنوان یک کولمب بین المللی در هر ثانیه و برابر با to۰ مشخص شده است آمپر آمپر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The International System unit of illumination, equal to one lumen per square meter.

[ترجمه گوگل]واحد روشنایی سیستم بین المللی، برابر با یک لومن در هر متر مربع
[ترجمه ترگمان]واحد سیستم بین المللی روشنایی، برابر با یک لومن به ازای هر متر مربع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Peony 25 international system, full functional color television. New face, new feeling.

[ترجمه گوگل]سیستم بین المللی گل صد تومانی 25، تلویزیون رنگی کامل چهره جدید، احساس جدید
[ترجمه ترگمان]Peony ۲۵ سیستم بین المللی، کاملا فعال در تلویزیون چهره جدید، احساس جدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We are a maintainer and builder of the international system.

[ترجمه گوگل]ما حافظ و سازنده نظام بین الملل هستیم
[ترجمه ترگمان]ما یک سازنده و سازنده سیستم بین المللی هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The republican international system info will be navigation world human history philosophy ethics navigation aid!

[ترجمه گوگل]اطلاعات سیستم بین‌المللی جمهوری‌خواه ناوبری جهان تاریخ بشر فلسفه اخلاق اخلاق کمک ناوبری خواهد بود!
[ترجمه ترگمان]اطلاعات سیستم بین المللی جمهوری، تاریخ بشر، فلسفه تاریخ بشر، کمک های ناوبری را هدایت خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. International System unit of electrical, mechanical, and thermal energy.

[ترجمه گوگل]واحد سیستم بین المللی انرژی الکتریکی، مکانیکی و حرارتی
[ترجمه ترگمان]واحد سیستم بین المللی انرژی، مکانیکی و حرارتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس