international organization

1. He's the president of a large international organization.

[ترجمه گوگل]او رئیس یک سازمان بین المللی بزرگ است
[ترجمه ترگمان]او رئیس یک سازمان بین المللی بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Greenpeace is an international organization that works to protect the environment.

[ترجمه گوگل]صلح سبز یک سازمان بین المللی است که برای حفاظت از محیط زیست فعالیت می کند
[ترجمه ترگمان]صلح سبز یک سازمان بین المللی است که برای حفاظت از محیط زیست کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Now and then an international organization can stigmatize some element or other.

[ترجمه گوگل]هرازگاهی یک سازمان بین المللی می تواند به یک عنصر یا عنصر دیگر انگ بزند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، یک سازمان بین المللی می تواند یک عنصر یا یک عامل دیگر را تعیین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Many countries agreed to set up an international organization to maintain peace.

[ترجمه گوگل]بسیاری از کشورها با ایجاد یک سازمان بین المللی برای حفظ صلح موافقت کردند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از کشورها توافق کردند که یک سازمان بین المللی برای حفظ صلح تشکیل دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He said an international organization responsible for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) will be set up on October 2

[ترجمه گوگل]وی گفت که یک سازمان بین المللی مسئول راکتور آزمایشی حرارتی بین المللی (ITER) در 2 اکتبر راه اندازی خواهد شد
[ترجمه ترگمان]او گفت یک سازمان بین المللی مسئول رآکتور بین المللی Thermonuclear (ایتر)در ۲ اکتبر تشکیل خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The United Nations is an international organization.

[ترجمه گوگل]سازمان ملل متحد یک سازمان بین المللی است
[ترجمه ترگمان]سازمان ملل متحد یک سازمان بین المللی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It is the only international organization that negotiates trade rules.

[ترجمه گوگل]این تنها سازمان بین المللی است که درباره قوانین تجاری مذاکره می کند
[ترجمه ترگمان]این تنها سازمان بین المللی است که به مذاکره می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The WTO is a permanent international organization independent from the United Nations.

[ترجمه گوگل]WTO یک سازمان بین المللی دائمی مستقل از سازمان ملل متحد است
[ترجمه ترگمان]سازمان تجارت جهانی یک سازمان بین المللی دائم مستقل از سازمان ملل متحد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The United Nation is an international organization.

10. Neither are criticisms of the international organization.

[ترجمه گوگل]انتقادات از سازمان بین المللی نیز وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]هیچ یک از این دو انتقادی از سازمان بین المللی نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The international Organization responsible for the overall control of a sport.

[ترجمه گوگل]سازمان بین المللی مسئول کنترل کلی یک ورزش
[ترجمه ترگمان]سازمان بین المللی مسئول کنترل کلی یک ورزش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The OECD is an international organization that developed from the Organization for European Economic Co-operation (EECD), which was created in 194

[ترجمه گوگل]OECD یک سازمان بین المللی است که از سازمان همکاری اقتصادی اروپا (EECD) ایجاد شده است که در سال 194 ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]OECD یک سازمان بین المللی است که از سازمان هم کاری اقتصادی اروپا (EECD)تشکیل شده است که در ۱۹۴ به وجود آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Interpol, the international organization of police, knows of at least 39 works Rembrandt stolen since 198

[ترجمه گوگل]اینترپل، سازمان بین المللی پلیس، از حداقل 39 اثر دزدیده شده توسط رامبراند از سال 198 تاکنون اطلاع دارد
[ترجمه ترگمان]پلیس بین الملل، سازمان بین المللی پلیس، حداقل ۳۹ اثر را از سال ۱۹۸ به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Paleontological Society is an international organization devoted exclusively to the advancement of the science of paleontology through the dissemination of research by publication and meetings.

[ترجمه گوگل]انجمن دیرینه شناسی یک سازمان بین المللی است که منحصراً به پیشرفت علم دیرینه شناسی از طریق انتشار تحقیقات از طریق انتشارات و جلسات اختصاص دارد
[ترجمه ترگمان]انجمن paleontological یک سازمان بین المللی است که منحصرا به پیشرفت علم دیرین شناسی از طریق انتشار تحقیقات از طریق انتشار و جلسات اختصاص دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The United Nations is an inter - governmental international organization composed of sovereign states.

[ترجمه گوگل]سازمان ملل متحد یک سازمان بین المللی بین دولتی است که از کشورهای مستقل تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]سازمان ملل متحد یک سازمان بین المللی بین دولتی تشکیل شده است که از کشورهای مستقل تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس