interferometry

1. The fundamental principle of stroboscopic shearing speckle interferometry is discussed.

[ترجمه گوگل]اصل اساسی تداخل سنجی لکه برشی استروبوسکوپی مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه از اصول بنیادی تداخل سنجی راداری اسپکل استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In near Infrared waveband the adaptive optics and interferometry have been used in large telescopes successfully.

[ترجمه گوگل]در باند موج مادون قرمز نزدیک، اپتیک تطبیقی و تداخل سنجی در تلسکوپ های بزرگ با موفقیت استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]در نزدیکی waveband مادون قرمز، optics انطباقی و تداخل سنجی در تلسکوپ های بزرگ با موفقیت مورد استفاده قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Very - Long - Baseline Interferometry ( VLBI ) is one of the most powerful techniques for astronomy and geodesy.

[ترجمه گوگل]تداخل سنجی خط پایه بسیار طولانی (VLBI) یکی از قوی ترین تکنیک ها برای نجوم و زمین شناسی است
[ترجمه ترگمان]The بسیار قوی (vlbi)یکی از تکنیک های بسیار قدرتمند ستاره شناسی و ژئودزی می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Polarimetric SAR interferometry is the technique that integrated the radar polarimetry and radar interferometry.

[ترجمه گوگل]تداخل سنجی SAR پلاریمتری تکنیکی است که پلاریمتری راداری و تداخل سنجی راداری را یکپارچه می کند
[ترجمه ترگمان]؟ تداخل سنجی راداری polarimetric SAR تکنیک تداخل سنجی راداری و تداخل سنجی راداری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A point-diffraction interferometry was presented based on Fourier transform instead of the phase-shifting point-diffraction interferometry.

[ترجمه گوگل]تداخل سنجی پراش نقطه ای بر اساس تبدیل فوریه به جای تداخل سنجی نقطه پراش تغییر فاز ارائه شد
[ترجمه ترگمان]یک تداخل سنجی نقطه - نقطه براساس تبدیل فوریه به جای تکنیک تداخل سنجی با نقطه تغییر فاز ارائه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The TV-Holography or electronic speckle interferometry (ESPI) method is adopted in the modal test of board-level package.

[ترجمه گوگل]روش تلویزیون-هولوگرافی یا تداخل سنجی لکه های الکترونیکی (ESPI) در تست مودال بسته در سطح تخته به کار گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]در تست مودال بسته سطح تخته از روش تداخل سنجی ماهواره ای - holography یا تصویربرداری راداری (espi)استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Laser speckle interferometry is a new technique in latter - day optics.

[ترجمه گوگل]تداخل سنجی لکه ای لیزری یک تکنیک جدید در اپتیک روز آخر است
[ترجمه ترگمان]تداخل سنجی راداری لیزری تکنیک جدیدی در اپتیک روز دوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Still another technique, very long baseline interferometry, has radio telescopes on the ground listen to extragalactic radio waves to detect changes in the positions of the ground stations.

[ترجمه گوگل]روش دیگر، تداخل سنجی خط پایه بسیار طولانی، دارای تلسکوپ های رادیویی روی زمین است که به امواج رادیویی خارج از کهکشانی گوش می دهند تا تغییرات در موقعیت ایستگاه های زمینی را تشخیص دهند
[ترجمه ترگمان]با این حال، تکنیک دیگری که تداخل سنجی بسیار طولانی دارد، تلسکوپ رادیویی را در زمین دارد و به امواج رادیویی extragalactic گوش می دهد تا تغییرات در موقعیت های ایستگاه های پایه را تشخیص دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A new method of white-light speckle interferometry with radial scanning aperture for dynamic investigation was proposed.

[ترجمه گوگل]یک روش جدید تداخل سنجی لکه های نور سفید با دیافراگم اسکن شعاعی برای بررسی دینامیکی پیشنهاد شد
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه روشی جدید برای تداخل سنجی راداری با نور سفید با استفاده از روزنه scanning شعاعی جهت بررسی دینامیکی پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The interferometry can be further subdivided into single station and multistation methods based on the number of tracking and measuring mechanism.

[ترجمه گوگل]تداخل سنجی را می توان بر اساس تعداد مکانیسم های ردیابی و اندازه گیری به روش های تک ایستگاهی و چند ایستگاهی تقسیم کرد
[ترجمه ترگمان]تداخل سنجی ها را می توان به روش تک ایستگاه و روش های multistation براساس تعداد ردیابی و مکانیزم اندازه گیری تقسیم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. An adaptive phase shifting interferometry, which is insensitive to the uniform optical path difference induced by environment vibration and air turbulence, is studied.

[ترجمه گوگل]یک تداخل سنجی تغییر فاز تطبیقی، که به تفاوت مسیر نوری یکنواخت ناشی از ارتعاش محیط و تلاطم هوا حساس نیست، مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]یک روش تداخل سنجی فازی تطبیقی، که به تفاوت مسیر نوری یکنواخت ناشی از نوسان محیط و آشفتگی هوا غیر حساس است، مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A comparison of Moire interferometry with real time observation Moire interferometry is also made.

[ترجمه گوگل]مقایسه تداخل سنجی Moire با تداخل سنجی Moire مشاهده زمان واقعی نیز انجام شده است
[ترجمه ترگمان]؟ تداخل سنجی راداری با تداخل سنجی با زمان واقعی، سنجی راداری هم ساخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. For the anti-vibration in interferometry, a new simultaneous phase-shifting method based on Michelson polarization phase-shifting technique, is presented.

[ترجمه گوگل]برای ضد ارتعاش در تداخل سنجی، یک روش تغییر فاز همزمان جدید بر اساس تکنیک تغییر فاز قطبش Michelson ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]برای ضد ارتعاش در تداخل سنجی، یک روش جدید تغییر فاز همزمان براساس تکنیک تغییر فاز پلاریزاسیون Michelson ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Very large optical interferometry telescope arrays on the Moon will not only detect planets around other stars, but also analyze their atmospheres and characterize their habitability.

[ترجمه گوگل]آرایه های تلسکوپ تداخل سنجی نوری بسیار بزرگ در ماه نه تنها سیارات اطراف ستاره های دیگر را تشخیص می دهند، بلکه جو آنها را نیز تجزیه و تحلیل می کنند و قابلیت سکونت آنها را مشخص می کنند
[ترجمه ترگمان]تداخل سنجی نوری بسیار بزرگ با استفاده از آرایه تلسکوپ بر روی ماه نه تنها سیاره ای را در اطراف ستارگان تشخیص می دهد بلکه اتمسفر آن ها را تجزیه و تحلیل می کند و ویژگی های آن ها را مشخص می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. These methods include interferometry, autocollimators, and differential detection based on the internal reflection effect.

[ترجمه گوگل]این روش ها شامل تداخل سنجی، اتوکلیماتور و تشخیص دیفرانسیل بر اساس اثر بازتاب داخلی است
[ترجمه ترگمان]این روش ها شامل تداخل سنجی، autocollimators و تشخیص تفاضلی براساس اثر انعکاس داخلی می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران