interferential

1. It is suggested that the interferential constituents should be considered in the assay of Chinese medicines and preparations by spectrophotometry.

[ترجمه گوگل]پیشنهاد می شود که ترکیبات تداخلی باید در سنجش داروهای چینی و آماده سازی توسط اسپکتروفتومتری در نظر گرفته شوند
[ترجمه ترگمان]پیشنهاد شده است که ترکیبات interferential باید در سنجش داروهای چینی و تدارکات توسط spectrophotometry در نظر گرفته شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This paper analyzes the robustness of interferential factor to speaker and studies how to increase the adaptive ability of system.

[ترجمه گوگل]این مقاله استحکام عامل تداخلی را برای بلندگو تحلیل می‌کند و چگونگی افزایش توانایی تطبیقی سیستم را بررسی می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به تحلیل نیرومندی عامل interferential به گویشور و مطالعه این که چگونه قابلیت انطباقی سیستم را افزایش دهد، تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Its shortcomings include a lot of restrictions, interferential detectors, less effects on area without searching and easily effecting by weather.

[ترجمه گوگل]از کاستی های آن می توان به محدودیت های زیاد، آشکارسازهای تداخلی، اثرات کمتر بر روی منطقه بدون جستجو و به راحتی تحت تأثیر آب و هوا اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]کاستی های آن شامل بسیاری از محدودیت ها، detectors interferential، اثرات کم تر بر روی منطقه بدون جستجو و به راحتی تحت تاثیر آب و هوا می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This text introduce a method about the interferential signal when multifrequency satellite - Earth corresponding station.

[ترجمه گوگل]این متن روشی را در مورد سیگنال تداخلی هنگام ماهواره چند فرکانس - ایستگاه مربوط به زمین معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این متن روشی را در مورد سیگنال interferential در زمانی که ایستگاه satellite زمین - زمین متصل می شود، معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Result:The samples were no showed interferential efforts on the King Crab reagent.

[ترجمه گوگل]نتیجه: نمونه ها هیچ تلاش تداخلی روی معرف King Crab نشان ندادند
[ترجمه ترگمان]نتیجه: نمونه ها هیچ گونه تلاش interferential بر روی معرف (King Crab)پادشاه (reagent Crab)نشان ندادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The degree of product involvement, as one of interferential variable, could partly influence consumers' purchase behaviors while the consumers' ethnocentrism had no interferential effect.

[ترجمه گوگل]میزان درگیری محصول، به عنوان یکی از متغیرهای تداخلی، می‌تواند تا حدی بر رفتارهای خرید مصرف‌کنندگان تأثیر بگذارد، در حالی که قوم‌گرایی مصرف‌کنندگان اثر تداخلی نداشت
[ترجمه ترگمان]میزان مشارکت محصول، به عنوان یکی از متغیرهای interferential می تواند تا حدی رفتارهای خرید مصرف کنندگان را تحت تاثیر قرار دهد در حالی که مصرف کنندگان ethnocentrism هیچ تاثیری نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The results show the interference models have ideal interferential effect to pulse compression radar.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که مدل‌های تداخل اثر تداخلی ایده‌آلی بر رادار فشرده‌سازی پالس دارند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که مدل های تداخل اثر interferential مطلوبی در رادار فشرده سازی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A frequency spectral analysis is made on the interferential pulse waveform used in fast electrical pulse train interference by using MATLAB.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل طیفی فرکانس بر روی شکل موج پالس تداخلی مورد استفاده در تداخل قطار پالس الکتریکی سریع با استفاده از MATLAB ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]یک آنالیز طیفی فرکانس در شکل موج پالس interferential مورد استفاده در اتصال سریع پالس الکتریکی با استفاده از MATLAB انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The C3I models of photoelectric interferential system can be well and truly evaluated by simulation of the executable models of CPN.

[ترجمه گوگل]مدل‌های C3I سیستم تداخلی فوتوالکتریک را می‌توان با شبیه‌سازی مدل‌های اجرایی CPN به خوبی و واقعی ارزیابی کرد
[ترجمه ترگمان]مدل های C۳I سیستم interferential photoelectric را می توان به خوبی با شبیه سازی مدل های اجرایی of ارزیابی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A method for the determination of Pd and Pt in catalyst by graphite furnace atomic absorption spectrometry is introduced, sulfhydryl cotton column is used to separate interferential elements.

[ترجمه گوگل]روشی برای تعیین پالادیم و پلاتین در کاتالیزور با استفاده از طیف‌سنجی جذب اتمی کوره گرافیت معرفی شده است، ستون پنبه سولفیدریل برای جداسازی عناصر تداخلی استفاده می‌شود
[ترجمه ترگمان]روشی برای تعیین Pd و Pt در کاتالیزور توسط طیف سنجی جذب اتمی کوره گرافیتی معرفی می شود، ستون نخی sulfhydryl برای جداسازی عناصر interferential استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This work is very useful for detecting weak magnetic field technology and the research of interferential fiber optic sensors.

[ترجمه گوگل]این کار برای تشخیص فناوری میدان مغناطیسی ضعیف و تحقیق در مورد حسگرهای فیبر نوری تداخلی بسیار مفید است
[ترجمه ترگمان]این کار برای تشخیص فن آوری میدان مغناطیسی ضعیف و تحقیقات سنسورهای فیبر نوری interferential بسیار مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The positions of equivalent width of Gaussian and hyperbolic-secant shape chirped pulse determined on upper-envelope of interferential correlation curve are given in this paper.

[ترجمه گوگل]موقعیت‌های عرض معادل پالس چیپ چیپ شکل گاوسی و هذلولی شکل تعیین شده بر روی پوشش بالایی منحنی همبستگی تداخلی در این مقاله آورده شده است
[ترجمه ترگمان]موقعیت عرض معادل Gaussian و شکل hyperbolic - secant pulse chirped on بالای منحنی همبستگی اسپیرمن در این مقاله مشخص شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A special device with arranged steel electrodes and controlled interferential electric field in water pool was designed.

[ترجمه گوگل]دستگاه ویژه ای با الکترودهای فولادی مرتب شده و میدان الکتریکی تداخلی کنترل شده در استخر آب طراحی شد
[ترجمه ترگمان]یک دستگاه ویژه با الکترودهای فولادی تنظیم شده و میدان الکتریکی کنترل شده در استخر آب طراحی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In chapter According to the theory of scalar diffraction, firstly, the equipollence of spatial distribution of the plane-wave interferential field and parallel projective sine grating is discussed.

[ترجمه گوگل]در فصل با توجه به تئوری پراش اسکالر، ابتدا به همنوایی توزیع فضایی میدان تداخلی موج صفحه و گریتینگ سینوسی پروژکتوری موازی پرداخته شده است
[ترجمه ترگمان]در فصل دوم با توجه به نظریه شکست اسکالر، ابتدا توزیع فضایی میدان مغناطیسی صفحه ای و شبکه موازی projective موازی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس