1. There existed insufficiency in analysis of interclass balance, evaluation of therapeutic effect, conclusion deduction, etc, which decreased the quality of RCT of TCM.
[ترجمه گوگل]در تجزیه و تحلیل تعادل بین طبقاتی، ارزیابی اثر درمانی، نتیجه گیری و غیره ناکافی وجود داشت که باعث کاهش کیفیت RCT TCM شد
[ترجمه ترگمان]در تجزیه و تحلیل تعادل interclass، ارزیابی تاثیر درمانی، نتیجه گیری استنتاج، و غیره وجود داشت که کیفیت of TCM را کاهش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Related activity in interclass, is also responsible to plan as well as the policy - making work frequently.
[ترجمه گوگل]فعالیت های مرتبط در بین کلاسی نیز مسئول برنامه ریزی و همچنین سیاست گذاری کار مکرر است
[ترجمه ترگمان]فعالیت مرتبط در interclass نیز مسیول برنامه ریزی و نیز اقدامات موثر در تدوین سیاست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Does surrogacy causes a kind of interclass oppress and exploitation?
[ترجمه گوگل]آیا رحم اجاره ای باعث نوعی ظلم و استثمار بین طبقاتی می شود؟
[ترجمه ترگمان]آیا رحم جایگزین باعث نوعی ظلم و استثمار می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The interclass correlation coefficient (ICC) was used to determine the reliability.
[ترجمه گوگل]برای تعیین پایایی از ضریب همبستگی بین طبقاتی (ICC) استفاده شد
[ترجمه ترگمان]ضریب همبستگی interclass (ICC)برای تعیین قابلیت اطمینان مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Still another 9 didn' t compare the interclass equilibration.
[ترجمه گوگل]هنوز 9 نفر دیگر تعادل بین طبقاتی را مقایسه نکردند
[ترجمه ترگمان]هنوز ۹ تای دیگر تعادل interclass را مقایسه نکردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The interclass difference matrix is calculated by using the fault class feature data from simulation in order to determinate the ambiguity sets.
[ترجمه گوگل]ماتریس اختلاف بین طبقاتی با استفاده از داده های ویژگی کلاس خطا از شبیه سازی به منظور تعیین مجموعه های ابهام محاسبه می شود
[ترجمه ترگمان]ماتریس تفاوت interclass با استفاده از داده های ویژگی کلاس خطا از شبیه سازی به منظور تعیین پارامترهای ابهام محاسبه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The method of minimum interclass variance needs to compute conic statistic in segmenting image, which costs a large computation but has less efficiency.
[ترجمه گوگل]روش حداقل واریانس بین کلاسی نیاز به محاسبه آمار مخروطی در قطعه بندی تصویر دارد که هزینه محاسبات زیادی دارد اما کارایی کمتری دارد
[ترجمه ترگمان]روش حداقل واریانس interclass برای محاسبه آمار مخروطی در بخش بندی تصویر نیاز دارد که محاسبات زیادی را هزینه می کند اما کارایی کمتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The inter-observer and intra-observer agreement of CCT measurement by OCT were analyzed by interclass correlation coefficient (ICC).
[ترجمه گوگل]توافق بین مشاهدهگر و درون مشاهدهگر اندازهگیری CCT توسط OCT با ضریب همبستگی بین طبقاتی (ICC) تجزیه و تحلیل شد
[ترجمه ترگمان]توافق بین ناظر و درون ناظر ارزیابی CCT توسط OCT، توسط ضریب همبستگی interclass مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The algorithm proposed here not only imposes an uncorrelated constraint to reduce data redundancy, but also utilizes the class information and the interclass separability after projection is enhanced.
[ترجمه گوگل]الگوریتم پیشنهادی در اینجا نه تنها یک محدودیت نامرتبط را برای کاهش افزونگی داده ها تحمیل می کند، بلکه از اطلاعات کلاس و قابلیت تفکیک بین طبقاتی پس از افزایش نمایش نیز استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]الگوریتم ارایه شده در اینجا نه تنها محدودیت uncorrelated را برای کاهش افزونگی داده ها اعمال می کند، بلکه از اطلاعات کلاس نیز بهره می برد و تفکیک پذیری interclass پس از تصویر افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It enlarges the gap between rich and the poor and increases the possibility of interclass conflict.
[ترجمه گوگل]شکاف بین فقیر و غنی را بیشتر می کند و احتمال درگیری بین طبقاتی را افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]آن شکاف بین فقرا و فقرا را افزایش می دهد و احتمال تعارض را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Secondly, the author summarized dual layer interlocking directorates' theory out of foreign literatures, namely, inter-organization or interclass theory of interlocking directorates.
[ترجمه گوگل]ثانیاً، نویسنده تئوری دولایه درهم تنیده ریاست ها را از ادبیات خارجی خلاصه کرده است، یعنی نظریه بین سازمانی یا بین طبقاتی ریاست های درهم تنیده
[ترجمه ترگمان]دوم، نویسنده یک لایه دوگانه را به طور خلاصه از مفاهیم خارجی ادبیات خارجی، به نام، نظریه بین سازمانی و یا نظریه مدیریت به هم پیوسته، خلاصه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In order to reduce computation, the paper improves the method of minimum interclass variance and puts forward a fast threshold segmentation arithmetic based on the minimum interclass variance.
[ترجمه گوگل]به منظور کاهش محاسبات، این مقاله روش حداقل واریانس بین کلاسی را بهبود می بخشد و یک محاسبات تقسیم آستانه سریع بر اساس حداقل واریانس بین کلاسی ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]به منظور کاهش محاسبات، این مقاله روش حداقل واریانس interclass را بهبود می بخشد و یک حساب بخش بندی آستانه سریع را براساس حداقل واریانس interclass مطرح می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید