🔸 معادل فارسی:
برنامه ی درمانی سرپایی فشرده / درمان سرپایی متمرکز
در زبان محاوره ای:
درمان فشرده ی بدون بستری، برنامه ی ترک سرپایی، درمان سنگین ولی بیرون از بیمارستان
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( درمانی – اعتیاد ) :**
نوعی برنامه ی درمانی ساختاریافته برای افراد مبتلا به اختلال مصرف مواد یا مشکلات روانی، که نیاز به درمان فشرده دارند ولی بستری نمی شوند
مثال:
He enrolled in an intensive outpatient program after detox.
بعد از سم زدایی وارد برنامه ی درمانی سرپایی فشرده شد.
2. ** ( روان پزشکی – توان بخشی ) :**
شامل جلسات منظم درمان فردی، گروهی، و خانوادگی در طول هفته، معمولاً ۳ تا ۵ روز در هفته، چند ساعت در روز
مثال: The IOP helped her manage cravings and rebuild her routine.
برنامه ی درمانی فشرده کمکش کرد میل شدید رو کنترل کنه و زندگی ش رو بازسازی کنه.
3. ** ( اجتماعی – حمایتی ) :**
راهی برای دریافت درمان مؤثر بدون قطع کامل از زندگی روزمره—مناسب برای کسانی که شغل، خانواده، یا تعهدات اجتماعی دارند
مثال: Intensive outpatient care allows people to heal while staying active in their lives.
درمان سرپایی فشرده اجازه می ده فرد در حال درمان باشه و هم زمان در زندگی روزمره فعال بمونه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
IOP – structured outpatient rehab – non - residential intensive therapy – day treatment – partial hospitalization ( در موارد خاص )
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
این اصطلاح از دهه ی ۱۹۸۰ در درمان اعتیاد و سلامت روان رایج شد، به ویژه برای کسانی که نیاز به درمان فعال دارند ولی نمی خواهند یا نمی توانند بستری شوند.
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
در زبان انگلیسی، *Intensive Outpatient Program* یا *IOP* یکی از گزینه های رایج درمانی برای اعتیاد، افسردگی، اضطراب، یا اختلالات رفتاری است—که تعادل بین درمان حرفه ای و زندگی روزمره را فراهم می کند.
این اصطلاح در کلینیک های ترک اعتیاد، مراکز سلامت روان، و برنامه های توان بخشی کاربرد دارد.
برنامه ی درمانی سرپایی فشرده / درمان سرپایی متمرکز
در زبان محاوره ای:
درمان فشرده ی بدون بستری، برنامه ی ترک سرپایی، درمان سنگین ولی بیرون از بیمارستان
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( درمانی – اعتیاد ) :**
نوعی برنامه ی درمانی ساختاریافته برای افراد مبتلا به اختلال مصرف مواد یا مشکلات روانی، که نیاز به درمان فشرده دارند ولی بستری نمی شوند
مثال:
بعد از سم زدایی وارد برنامه ی درمانی سرپایی فشرده شد.
2. ** ( روان پزشکی – توان بخشی ) :**
شامل جلسات منظم درمان فردی، گروهی، و خانوادگی در طول هفته، معمولاً ۳ تا ۵ روز در هفته، چند ساعت در روز
مثال: The IOP helped her manage cravings and rebuild her routine.
برنامه ی درمانی فشرده کمکش کرد میل شدید رو کنترل کنه و زندگی ش رو بازسازی کنه.
3. ** ( اجتماعی – حمایتی ) :**
راهی برای دریافت درمان مؤثر بدون قطع کامل از زندگی روزمره—مناسب برای کسانی که شغل، خانواده، یا تعهدات اجتماعی دارند
مثال: Intensive outpatient care allows people to heal while staying active in their lives.
درمان سرپایی فشرده اجازه می ده فرد در حال درمان باشه و هم زمان در زندگی روزمره فعال بمونه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
IOP – structured outpatient rehab – non - residential intensive therapy – day treatment – partial hospitalization ( در موارد خاص )
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
این اصطلاح از دهه ی ۱۹۸۰ در درمان اعتیاد و سلامت روان رایج شد، به ویژه برای کسانی که نیاز به درمان فعال دارند ولی نمی خواهند یا نمی توانند بستری شوند.
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
در زبان انگلیسی، *Intensive Outpatient Program* یا *IOP* یکی از گزینه های رایج درمانی برای اعتیاد، افسردگی، اضطراب، یا اختلالات رفتاری است—که تعادل بین درمان حرفه ای و زندگی روزمره را فراهم می کند.
این اصطلاح در کلینیک های ترک اعتیاد، مراکز سلامت روان، و برنامه های توان بخشی کاربرد دارد.