🔸 معادل فارسی:
• بخش پذیرش ( در بیمارستان یا سازمان )
• قسمت ورودی ( در دستگاه یا سیستم فنی )
• در زبان محاوره ای: �بخش ورود اطلاعات/افراد�
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( اداری – اصلی ) :** بخش یا واحدی در سازمان/بیمارستان که مسئول پذیرش افراد، ثبت اطلاعات اولیه و هدایت آن ها به بخش های مربوطه است.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *Please wait in the intake section for registration. *
لطفاً برای ثبت نام در **بخش پذیرش** منتظر بمانید.
2. ** ( پزشکی – عمومی ) :** بخش پذیرش بیماران در بیمارستان یا کلینیک، جایی که اطلاعات اولیه بیمار ثبت می شود.
- مثال: *The nurse in the intake section recorded his medical history. *
پرستار در **بخش پذیرش** سوابق پزشکی او را ثبت کرد.
3. ** ( فنی – مهندسی ) :** قسمت ورودی یک دستگاه یا سیستم ( مثلاً ورودی هوا در موتور یا ورودی داده در نرم افزار ) .
- مثال: *The intake section of the engine controls airflow. *
**بخش ورودی موتور** جریان هوا را کنترل می کند.
- - -
🔸 مترادف ها:
admission unit – registration desk – reception area – entry section – intake department
• بخش پذیرش ( در بیمارستان یا سازمان )
• قسمت ورودی ( در دستگاه یا سیستم فنی )
• در زبان محاوره ای: �بخش ورود اطلاعات/افراد�
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( اداری – اصلی ) :** بخش یا واحدی در سازمان/بیمارستان که مسئول پذیرش افراد، ثبت اطلاعات اولیه و هدایت آن ها به بخش های مربوطه است.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *Please wait in the intake section for registration. *
لطفاً برای ثبت نام در **بخش پذیرش** منتظر بمانید.
2. ** ( پزشکی – عمومی ) :** بخش پذیرش بیماران در بیمارستان یا کلینیک، جایی که اطلاعات اولیه بیمار ثبت می شود.
- مثال: *The nurse in the intake section recorded his medical history. *
پرستار در **بخش پذیرش** سوابق پزشکی او را ثبت کرد.
3. ** ( فنی – مهندسی ) :** قسمت ورودی یک دستگاه یا سیستم ( مثلاً ورودی هوا در موتور یا ورودی داده در نرم افزار ) .
- مثال: *The intake section of the engine controls airflow. *
**بخش ورودی موتور** جریان هوا را کنترل می کند.
- - -
🔸 مترادف ها: