instant message

انگلیسی به انگلیسی

• message that is transferred quickly between users (internet)

پیشنهاد کاربران

پیام در محیطی همانند چت روم که هم میتوان بصورت گروهی و هم میتوان بصورت خصوصی پیام داد.
برای مثال توی یه گروه واتس اپ که هستین میتونین توی پی وی شخص هم برین و بهش پبام بدین و توی گروهی هم که میشه.
...
[مشاهده متن کامل]

در کل واژه خاصی مثل پیام فوری و بقیه اونچنان براش معنای خوبی نیست، چون خواننده نمیتونه ازش درکی داشته باشه.

instant message ( رایانه و فنّاوری اطلاعات )
واژه مصوب: پیام فوری
تعریف: پیامی که به سرعت بین دو یا چند نفر متصل به یک شبکه ازطریق حروف‏نگاری ردوبدل شود
پیام اضطراری
پیام فوری

بپرس