inspired by

الهام بخش

He is inspired by nature او از طبیعت الهام گرفته

با الهام از

= ( derived from ( from free dictionary
= ( based on ( from free dictionary
ناشی شدن از
مبتنی بودن بر

ناظر به

تحت تاثیر

الهام گرفتن از چیزی