insolubility

1. Model RB not only avoids the trivial asymptotic insolubility of previous random CSP models but also has the great advantage of being able to determine the phase transition points exactly.

[ترجمه گوگل]مدل RB نه تنها از نامحلول‌بودن مجانبی بی‌اهمیت مدل‌های تصادفی CSP قبلی جلوگیری می‌کند، بلکه این مزیت بزرگ را دارد که می‌تواند نقاط انتقال فاز را دقیقاً تعیین کند
[ترجمه ترگمان]RB مدل نه تنها از مدل های مجانب مشابهی از مدل های CSP تصادفی قبلی اجتناب می کند، بلکه مزیت بزرگی را نیز دارد که می تواند نقاط گذار فازی را دقیقا تعیین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Due to aqueous insolubility of silymarin, the solid dispersion was prepared by the solvent method using PVP K30 as the hydrophilic carrier matrix.

[ترجمه گوگل]به دلیل نامحلول بودن سیلیمارین در آب، پراکندگی جامد به روش حلال با استفاده از PVP K30 به عنوان ماتریس حامل آبدوست تهیه شد
[ترجمه ترگمان]با توجه به insolubility آبی of، پراکندگی جامد با روش حلال با استفاده از PVP K۳۰ به عنوان ماتریس حامل hydrophilic تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The water insolubility of the deposited coating permits rinsing with water to remove bath drag-out.

[ترجمه گوگل]نامحلول بودن پوشش رسوب‌شده در آب، امکان شستشو با آب را برای از بین بردن کشیدگی حمام می‌دهد
[ترجمه ترگمان]تخلیه آب رسوبات ته نشین شده، آب را با آب تمیز می کند تا کشش حمام را حذف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. MOTIVATION: Protein insolubility is a major obstacle for many experimental studies.

[ترجمه گوگل]انگیزه: نامحلول بودن پروتئین یک مانع بزرگ برای بسیاری از مطالعات تجربی است
[ترجمه ترگمان]MOTIVATION: insolubility پروتیین یک مانع بزرگ برای بسیاری از مطالعات تجربی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. As their insolubility in organic solvents,(sentence dictionary) long chain fatty acid salts mainly stay with Kerogen and few enter asphaltene fraction.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که نمک‌های اسید چرب زنجیره بلند به دلیل نامحلول بودن آنها در حلال‌های آلی، عمدتاً با کروژن باقی می‌مانند و تعداد کمی وارد کسر آسفالتین می‌شوند
[ترجمه ترگمان]به عنوان insolubility آن ها در حلال های آلی (فرهنگ لغت حکم)، نمک های اسید چرب زنجیره طولانی عمدتا با kerogen باقی می مانند و اندک اندک اندک اندک وارد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The degradation or assimilation of fatty materials is often restricted because of their relative insolubility.

[ترجمه گوگل]تجزیه یا جذب مواد چرب اغلب به دلیل نامحلول بودن نسبی آنها محدود می شود
[ترجمه ترگمان]تجزیه و همانندسازی مواد چربی اغلب به دلیل of نسبی آن ها محدود می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The use of water as the reaction medium is environmentally friendly and PPO can be separated easily due to its insolubility in water.

[ترجمه گوگل]استفاده از آب به عنوان محیط واکنش سازگار با محیط زیست است و PPO به دلیل نامحلول بودن در آب به راحتی قابل جداسازی است
[ترجمه ترگمان]استفاده از آب به عنوان واسطه واکنش، سازگار با محیط زیست است و PPO می تواند به راحتی به علت insolubility در آب از هم جدا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The flocculant can improve the sewage treatment efficiency, ensure the full use of the flocculant, avoid the aftertreatment problems caused by insolubility, and save precious water resources.

[ترجمه گوگل]فلوکولانت می تواند کارایی تصفیه فاضلاب را بهبود بخشد، استفاده کامل از لخته را تضمین کند، از مشکلات پس تصفیه ناشی از نامحلول بودن جلوگیری کند و منابع آب گرانبها را ذخیره کند
[ترجمه ترگمان]flocculant می تواند راندمان درمان فاضلاب را بهبود بخشد، استفاده کامل از the را تضمین کند، از مشکلات aftertreatment ناشی از insolubility اجتناب کند و منابع آب با ارزش را ذخیره کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Basic zinc chloride is made by crystallization. It has low contamination of mineral elements, low hygroscopic and insolubility in water.

[ترجمه گوگل]کلرید روی پایه از طریق کریستالیزاسیون ساخته می شود دارای آلودگی کم عناصر معدنی، رطوبت کم و نامحلول بودن در آب است
[ترجمه ترگمان]کلرید روی پایه با crystallization ساخته می شود آن آلودگی کم عناصر معدنی، رطوبت hygroscopic کم و insolubility در آب را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It has low contamination of mineral elements, low hygroscopic and insolubility in water.

[ترجمه گوگل]دارای آلودگی کم عناصر معدنی، رطوبت کم و نامحلول بودن در آب است
[ترجمه ترگمان]آن آلودگی کم عناصر معدنی، رطوبت hygroscopic کم و insolubility در آب را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In this review, we mainly discussed the source of the insolubility particle in large volume injection, and proposed the reasonable effective control measures.

[ترجمه گوگل]در این بررسی، ما به طور عمده منبع ذرات نامحلول بودن را در تزریق حجم زیاد مورد بحث قرار دادیم و اقدامات کنترل موثر معقول را پیشنهاد کردیم
[ترجمه ترگمان]در این بررسی، ما عمدتا درباره منشا ذره insolubility در تزریق حجم زیاد بحث کردیم و معیارهای کنترل موثر را پیشنهاد کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This misunderstanding should be regarded as the fundamental legal reason led to the complexity and insolubility of the compensation problem.

[ترجمه گوگل]این سوء تفاهم را باید دلیل اساسی حقوقی دانست که منجر به پیچیدگی و حل نشدن مشکل جبران خسارت شده است
[ترجمه ترگمان]این سو تفاهم باید به عنوان یک دلیل قانونی بنیادی در نظر گرفته شود که منجر به پیچیدگی و کاهش مساله غرامت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. MgSO4 and Epichlorohydrin has no impacts to the degree of xanthate acidification, but they can enhance the degree of crosslink and the insolubility.

[ترجمه گوگل]MgSO4 و Epichlorohydrin هیچ تاثیری بر میزان اسیدی شدن زانتات ندارند، اما می توانند درجه اتصال عرضی و نامحلول بودن را افزایش دهند
[ترجمه ترگمان]MgSO۴ و epichlorohydrin هیچ اثری بر میزان اسیدی شدن xanthate ندارند، اما می توانند درجه of و the را افزایش دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The coupling of SCG with chitin and protein molecules in cell wall resulted in insolubility.

[ترجمه گوگل]جفت شدن SCG با کیتین و مولکول های پروتئین در دیواره سلولی منجر به نامحلول شدن شد
[ترجمه ترگمان]جفت شدگی of با کیتین و مولکول های پروتئینی در دیواره سلولی منجر به insolubility شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It is rather difficult to densify W-Cu powders composite, due to the insolubility and poor wetting property between W and Cu.

[ترجمه گوگل]چگالش کامپوزیت پودرهای W-Cu به دلیل نامحلول بودن و خاصیت مرطوب کنندگی ضعیف بین W و Cu نسبتاً دشوار است
[ترجمه ترگمان]این مساله تا حدی دشوار است که پودر Cu W - Cu به علت the و wetting poor بین W و Cu نشان داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس