insincerely


معنی: مزورانه
معانی دیگر: ازروی ریا، ریا کارانه، ازروی عدم خلوص

جمله های نمونه

1. Time Aituoao will also have will insincerely, the people inconvenience to get to the root.
[ترجمه گوگل]زمان Aituoao نیز خواهد شد غیر صادقانه، مردم ناراحتی برای رسیدن به ریشه
[ترجمه ترگمان]زمان Aituoao نیز insincerely خواهد بود، و مردم برای رسیدن به ریشه مزاحمت ایجاد خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Under some circumstances, we always habitually talk insincerely.
[ترجمه گوگل]در برخی شرایط، ما همیشه از روی عادت صحبت می کنیم
[ترجمه ترگمان]طبق شرایط، همیشه در این مورد با صداقت حرف می زنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To talk or act insincerely or misleadingly; equivocate.
[ترجمه گوگل]صحبت کردن یا رفتار غیر صادقانه یا گمراه کننده؛ مبهم کردن
[ترجمه ترگمان]حرف زدن یا عمل کردن در حقیقت، گفتن یا misleadingly؛ دوپهلو حرف زدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Say, this step that is the insincerely that the family collects fees stopped.
[ترجمه گوگل]می گویند، این مرحله است که غیر صادقانه است که خانواده جمع آوری هزینه متوقف شد
[ترجمه ترگمان]بگویید، این مرحله that است که خانواده هزینه ها را جمع می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The central meaning shared by these adjectives is insincerely, self - servingly, or smugly agreeable or earnest ""
[ترجمه گوگل]معنای اصلی مشترک این صفت ها، غیرصادقانه، خودخواهانه، یا از روی راز موافق یا جدی "" است
[ترجمه ترگمان]مفهوم مرکزی که با این صفات به اشتراک گذاشته می شود عبارتند از: insincerely، self، یا smugly یا earnest
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Cangtianzaishang, thick soil next, many things insincerely ah!
[ترجمه گوگل]Cangtianzaishang، خاک ضخیم بعدی، بسیاری از چیزهای غیر صادقانه آه!
[ترجمه ترگمان]Cangtianzaishang، خاک ضخیم، خیلی چیزها، خیلی چیزها، آه!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She speaks insincerely when she says nice things to others.
[ترجمه گوگل]وقتی به دیگران چیزهای خوبی می‌گوید، غیرصادقانه صحبت می‌کند
[ترجمه ترگمان]وقتی که حرف های قشنگ به دیگران می زند، او راست می گوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Was saying some speak insincerely speech, stabbing pain each other heart.
[ترجمه گوگل]می گفت برخی سخنان غیر صادقانه صحبت می کنند، درد دل یکدیگر را خنجر می زنند
[ترجمه ترگمان]این بود که چند کلمه ای بر زبان نیاورد و در قلب یکدیگر درد دل خراشی ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. She congratulated him somewhat insincerely.
[ترجمه گوگل]او تا حدودی غیر صمیمانه به او تبریک گفت
[ترجمه ترگمان]او به او کمی دروغ گفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Too the loquacity, speaks insincerely .
[ترجمه گوگل]بیش از حد پرحرفی، غیر صادقانه صحبت می کند
[ترجمه ترگمان]حرف زدن در این مورد بیش از حد مردانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. And like its counterparts within the high-performance loop, a program of inclusiveness can be insincerely embraced or carried to ridiculous lengths.
[ترجمه گوگل]و مانند همتایان خود در حلقه عملکرد بالا، یک برنامه فراگیر می‌تواند به طور غیرصادقانه مورد استقبال قرار گیرد یا تا حد مضحک انجام شود
[ترجمه ترگمان]و مانند همتایان خود در حلقه عملکرد بالا، یک برنامه جامعیت را می توان در آغوش گرفت و یا به طول مضحکی برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Should the white canvas and the costume pearls be insincerely praised?
[ترجمه گوگل]آیا باید از بوم سفید و مرواریدهای لباس ستایش کرد؟
[ترجمه ترگمان]باید پرده سفید و آن گردن بند مروارید را ستایش می کردند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This person is very slippery : he treats people completely insincerely.
[ترجمه گوگل]این شخص بسیار لغزنده است: با مردم کاملاً غیر صادقانه رفتار می کند
[ترجمه ترگمان]این فرد بسیار لغزنده است: او مردم را کاملا گیج می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Consequently, the media's stock - in - trade lends itself to speaking insincerely.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، سهام رسانه ها - در - تجارت خود را به صحبت غیر صادقانه وام می دهد
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، تجارت سهام رسانه ها خودش را مجبور به صحبت با insincerely می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مزورانه (قید)
hypocritically, insincerely

انگلیسی به انگلیسی

• dishonestly, untruthfully, hypocritically

پیشنهاد کاربران

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : insincerity
✅️ صفت ( adjective ) : insincere
✅️ قید ( adverb ) : insincerely
غیرواقعی
ظاهری
الکی
Not honest
صادق نبودن

بپرس